聾人鬧鐘
手語稿：
睡覺／／時間‧錯誤／／昨天‧晚上‧時間‧一定／／時間‧錯誤‧時間‧兩點半／／我‧不知道／／轉扭／／兩點半／／（時針移動）到‧兩點半／／我‧睡覺／／睡覺∩等‧睡覺∩時針移動‧燈亮∩（驚醒表情）／／（揉眼）醒過來‧（驚嚇表情）‧兩點半‧唉唷‧兩點半／／還有‧調時間（轉扭）‧五點‧四點四十‧完了‧睡覺／／長久‧突然‧作夢‧過了‧（清醒？）‧六點／／起床
中文翻譯：
我就睡著了啊，喂、喂，我時間搞錯了，我有調，我昨天晚上我有定時，時間就搞錯了，時間定成兩點半，我也沒注意到，就只顧著轉發條（調鬧鐘），結果時間定成兩點半，那指針就走走走，走到兩點半，我睡得正熟，就睡睡睡，睡到時間到了，鬧鐘亮了，我才驚醒，揉揉眼睛一看，唉唷，怎麼是兩點半？起床的時間還沒到啊，才兩點半而已，我又調了鬧鐘，調到五點、四點四十，我又繼續睡，這一睡就睡好久，時間一下子就過了，我還在作夢哩，就睡過了頭，等我醒了，已經六點了！我才趕快從床上跳起來。
這段對話中，李仰豪談到睡過頭的事情，同時也看到他所使用的鬧鐘是閃光式的鬧鐘，時間到就會燈亮。聾人倚賴視覺，因此生活上的一些輔具，多從視覺（如閃燈）或是觸覺（如震動）去設計。李仰豪的鬧鐘是他自己做的，他年輕時還沒有什麼聾人相關的生活輔具的產品。
此段訪談是在2008年間、於台南白河拍攝。如想以手形、位置等其他方式，搜尋更多台灣手語的相關語料，可參考「台灣手語拾遺」網站：https://www.twsl.cc/TradChinese。「台灣手語拾遺」所收錄之訪談記錄影片，其意義在於呈現「台灣某個時代、某個地區的某些聾人所使用的語言樣態」。網站中所記錄的，是台灣手語的部分，而非全部，不宜將這些受訪者的語言當成台灣手語的唯一標準。
基本資訊
關鍵詞
0則留言
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。