四川話是空軍眷村另一通用語｜國家文化記憶庫 2.0

四川話是空軍眷村另一通用語

『那時候我們都講四川話！』新竹空軍眷村居民徐曼麗與劉金屛回憶起當時他們主要使用的語言時，不約而同說出說『四川話！』。徐曼麗說：我跟我老爺（徐曼麗先生）講話都講四川話！而劉金屛提到從小就是聽媽媽在講四川話，聽著聽著就會四川話了！

新竹空軍眷村中，四川話就成了另一種通行的語言，無論是大江南北來到的人，在這個環境當中就習慣以四川話溝通，以徐曼麗為例，本籍浙江寧波的她，在新竹空軍眷村中就練成四川話溝通的本領，甚至還導引出用四川話交流的氛圍，首訪者劉金屛也示範著以音很的重四川話，讓大家體驗當年新竹空軍眷村的通用語言。

『你會不會講～』

『不會講』

『不太會』

而進行國語推廣教育以來，新竹空軍子弟小學學校也都是講國語（當然完全禁止閩南語的使用）。徐曼麗的子女現在也不會用以四川話交談，甚至聽不懂四川話。四川話的語言習慣也在新竹空軍眷村中慢慢消失。

中華民國的空軍初始於杭州筧橋，1937年(民國二十六年)『七七事變』國民政府遷都重慶，空軍亦以四川為基地，進行八年抗戰的時間，空軍於四川滋養茁壯，當時許多川籍子弟共襄盛舉投入中華民國空軍行列，為我國的空軍貢獻心力。而新竹空軍眷村以空軍為主軸，四川語言與風俗都大量帶來眷村當中。

資料來源機關收存系統

主題分類人物與團體

建檔單位國立新竹生活美學館

創作者

徐曼麗/劉金屛

時間資訊

登錄日期

2021/03/25

媒體類型

影片