廟宇裝飾的故事題材，表現的形式多有其限制，因此如何在既定的框架下，傳遞典故精隨，便是考驗匠師們功夫的一環。以具體的事物來表達抽象的意念或是感情，以諧音用來借寓，自古便常出現於我們的生活之中。

        「鷸蚌相爭，漁翁得利」是耳熟能詳出自《戰國策》的典故。有天一隻蚌，在河邊打開殼曬太陽，突然飛來一隻鷸鳥，咬住了蚌的肉，蚌趕緊將殼合起來夾住鷸鳥的喙。鷸鳥說：「如果今天不下雨，明天也不下雨，你很快就會被太陽給曬死。」而蚌也說道：「若你嘴巴今天拔不出來，明天也拔不出來，很快你也會活不了。」蚌及鷸鳥爭執了好久，誰也不肯讓。此時有一位漁翁經過，毫不費力地將蚌及鷸鳥抓住了。「鷸蚌相爭，漁翁得利」的典故意指雙方相爭，則第三方必定得利。

        艋舺龍山寺龍邊門廳的壁垛上，有兩塊以水磨沉花技法所刻的青斗石。一塊刻畫漁翁正伸手準備將僵持不下的鷸鳥及蚌一網打盡，另一塊則刻畫漁翁坐於松樹上，悠然自得的模樣。石雕中故事的時間發生順序，運用了兩塊石垛來表現，巧妙地將圖像轉化為「鷸蚌相爭」及「漁翁得利」，可謂成語典故圖像化的佳作之一。

創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)

 複製授權引用資訊

鷸蚌相爭，漁翁得利 / 撰寫者：蔡沂孜 / 描述文字授權：CC BY 3.0 TW + / 建檔單位：中華民國文化資產維護學會 @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Invisible&id=648611

基本資訊

關鍵詞

• #石雕
• #吉祥寓意
• #寺廟裝飾
• #成語典故
• #圖像化
• #艋舺龍山寺
• #壁垛
• #戰國策