本段錄音由王金櫻女士口述《林投姐》老劇本,時長1:12:10。老劇本文字內容由王有權提供,原件為四句聯歌仔冊手抄本,為民國40年代賣藥團使用之劇本。劇本全本約10,843字,使用語言為台語,但因過去尚無台語文正字規範,故抄寫人多使用華語訛音表達台語文字詞,若非對劇本熟悉者,難以精準判讀內容。
《林投姐》為台灣本土的流傳的靈異故事,發生於清末的台南地區,原為民間流傳的故事,後受改編為歌仔戲,親近本土的內容,反映民間生活日常,深受當時民眾喜愛。
【原文段落參考】
台南故事林投姐,光緒手頭彼當時
三十外歲尪者死,生有兩位的子兒
中年親尪來過往,伊尪姓陳名明通
招娘多人塊希望,真顧陳家的門風
阿司仔甲明通有熟,塊想招娘的錢財
【劇情大綱】
《林投姐》講述在清末的台南地區,有一名叫招娘的女子,年輕守寡,獨自扶養著兩個孩子。逝去丈夫的朋友周阿司假情好意要為朋友照顧妻兒,實際上是貪圖她手上的錢財,假借投資騙走招娘的積蓄,害得招娘的兩名幼兒飢寒而死,而招娘則是在林投樹下上吊自殺。招娘自殺後決意報仇,與道士金頭合作,渡過台灣海峽到汕頭向周阿司尋仇,做法使周阿司發瘋,令他親手殺害妻兒,報仇洩恨。
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告。