照片約拍攝於1934年(昭和9年)，位於彰化縣鹿港鎮中山路，此張照片是有李秉煌先生所提供的，為日治時期鹿港中山路市區正拆除不見天街時所拍下的照片，當時的街役所委託二我寫真館，那時候隨行拍攝的是施強的獨子施吉祥先生。此區段是從現在中山路303號往鹿港天后后宮方向的位置，從照片裡可以看到街屋已內縮，有些立面已完成，排水溝及電線桿線路尚未完成遷移，馬路上行走的是送葬的隊伍，照片左側所看到的招牌「振森益指物店」為木雕師李煥美所開設的家具店。

鹿港中山路以前叫做五福街，販賣各種貨物，為讓來此消費的客人受到烈日、風雨影響，街道兩旁的商家共同搭起遮棚，中間有採光，兩旁有排水管將雨水導入排水溝，因此不論陰晴寒熱，走在五福街中買東西都不受天候的干擾而形成所謂的不見天街。 日治時期，日本人引進西方觀點的都市計畫，以改善居家衛生環境為理由，在1933年(昭和8年）由台中州知事竹下豐次知事指令鹿港實施市區改正，強制拆除不見天街及兩旁商家第一進建築，1934年(昭和9年）將原街區拓寬，市區改正後的五福街屋立面都重新改建，馬路變得寬敞、明亮。

此片剛好是改建過程階段中的景象，正好做個參考可依據，可以與耆老的口述做個結合，讓整建過程的影像更明朗清楚。

創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)

 複製授權引用資訊

1930年彰化鹿港中山路市街改造街景跟雕刻匠師李煥美開設的家具店振森益指物店 / 撰寫者：陳淑美 / 描述文字授權：CC BY 3.0 TW + / 建檔單位：彰化縣文化局 @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Place&id=503937

基本資訊

關鍵詞

• #二我寫真館
• #五福街
• #李煥美
• #指物店
• #鹿港鎮
• #彰化縣