山海文化台灣原住民文學數位典藏資料檢索請輸入檢索字2001來自靈魂的觸動～第二屆中華汽車原住民文學獎－得獎者作品/名單－朝山　　「伊呀喔喂，瓦依啦嘎打簍蓬，叭拜哈哈嘎比奴剎幹，伊嘿……」　　「他喝醉了？」山本小聲問喇嘿。可這話還是讓他聽到了。　　「我醉了，就一小杯我能喝醉！？」打若大吼一聲，瞇成一條細縫的眼睛裏，冒出一股紅光。紅光。在大湳部落出發前，橫在林務局官員前面，哇啦哇啦地嘶吼，兩隻眼睛紅得嚇人，像燒紅的針尖一樣。　　「喇嘿，別管他們，揹那日本人的行囊，我們走！」叫聲和行動同時進行，快步朝山徑走去。　　山本次郎坐在行裝前，鬆開鞋帶，抽出六十幾年來經常起水泡的腳。到台灣，沒有人提醒他該換透氣膠鞋，也沒有人提醒要帶防蚊子咬的藥，雖然是延聘而來，有著地質生物學家頭銜，在這裡總是缺了什麼似的。　　「老哥哥，我是隨省府林務局來的！」山本向能說流利日語的打若，舉杯。　　「那關我什麼！」　　「他們說，配合雪霸公園，明年要從這兒開一條大路，會給你們帶來運氣的。」　　「運氣是藏在山裏，用不著他們給。」打若咬著腮上的大筋，毫不領情。　　那些林務局的人未說明開闢這條路的意義和價值，以及給整個部落山區的生產生活帶來的變化，引起打若劇烈的反應。那些官員問喇嘿「他說什麼？」四十開外，已定居都市、族語能力尚可的喇嘿，也被感染了那份生氣，扯開嗓門照本宣科地翻譯，說：　　「他說：你們就是這樣的人，開了路、山神『浦翁』住哪裏？動物住哪裏？讓我上哪打獵……」　　那些人聽得兩眼發直，怔住了。不禁多看一眼，頭上綁的編織束帶，將繞著皺紋生長的濃密白髮，繫得服服貼貼的精悍老人。　　有筆直、有曲折，伸向一線天的林木，株株幹幹披著莊嚴厚量的色相漸層朝天，絕不擁擠，各自維持適度的尊重和距離。　　打若邊走邊嘮叨說著卡巴嘎尚山區的歷史及老一輩子的事。山本的臉色灰白，脖子上的皺紋裏漲滿了汗水，喉嚨裏勉強從絲絲的響聲中迸出「嗯」、「喔」的應答。　　「馬上到山頂的砲台，卡巴嘎尚就是廝殺之地。」喇嘿來過，搶著說。　　雜草蔓生，依稀看得出是人工坪臺，俯瞰視野遼闊，有風，陰涼的。打若往銹蝕一半的砲管裡瞧，好像裡面有他要找的東西。「男人搬運這些砲，女人也……」話未完，鼻子重重「哼」了一聲。抬起頭，眼神像兩把利刃射向剛嚥下水的山本，然後，在又黑了一層的夜色裡，凝重的述說時過境遷的一段往事……　　「那時我還小，和媽媽在家裏，父親被命令搬運武器和彈藥，未出嫁的姑姑也被叫去做煮食料理的差事。　　天將亮未亮的清晨，父親矇矇矓矓聽見草寮後側，傳來窸窸窣窣的聲音越來越響，好像有什麼野獸爬動著；接著，聽見急促嘶啞的女聲：「不要，別這樣……」像從地底下發出來的。寮裡的族人都醒來，目睹那片黑黝黝的竹叢像野獸驚恐地抖著，也瞧見父親遭槍托擊昏在竹叢前。之後，一名日兵繫著腰帶從暗處走出來。」　　打若說到族人抬回姑姑跳崖自盡的屍首時，全身的每一個汗毛孔都漲開了，抖得像風中的樹葉一樣。卡住喉嚨的水吞不下也吐不出，山本劇烈地咳了起來。　　夜裏就變天了。喇嘿蹲在火邊，往火裏添著乾樹枝，樹枝爆響著，飛出一朵朵的火苗，舔著他的臉。　　「喝！」打若把竹筒塞給喇嘿。　　「這才是真正的酒，喝多少也不會生病，哪像都市的酒，喝多了躺二天頭還疼著呢。」　　「好，我喝。」　　喇嘿三口下去，臉就紅了。躬起腰，突然身體像被酒發酵了一樣，渾身都脹大了起來。其實酒沒這麼大的力量，也不是第一次有這種感覺，自從他離開故鄉再投入這片綠色懷抱，總覺得失去很多的東西又回到身上。　　遞還竹筒給打若。覺得他像一叢黃藤，在風雨中搖撼著，緊緊抓著土地、抱緊岩石，害怕被連根拔起來。他鬥、他吵，他讓想沾他一塊地的掮客灰頭土臉，可硬脾氣也跑了老婆。臨上山前，看他從木箱找出一股霉味的大衣，縐縐的。一個沒有女人的男人，活得很艱難。　　「喇嘿，給那日本人蓋上，露水重。」打若把烘熱的芭蕉葉拿給他。　　濃得化不開的夜，把什麼都拉近了。可是，人和人就跟樹和樹一樣，誰也不知道誰的事情。　　山本專心地用相機拍下溪谷旁的各種植物，山蘇花、崖薑蕨以及攀據幹瘤垂葉書帶蕨，為了更接近拍下斜坡上的一葉蘭，狼狽的折騰一番，才撿回滾落凹澗的一袋裝備。　　　　「你說你六十多歲了，是真話？」打若叨著菸，問著。　　山本隨口「嗯」了一聲。他不是頭一次被問愣，在路上，打若總是沒頭沒腦地問些什麼，讓他好半天答不上來。　　「這山裏開了路，車子來來往往，那些動物會住的安寧嗎？牠們跑光，我上哪打獵！」　　語氣有著無奈，更含著十足的嫌惡。開路！彷彿嚴重威脅他性命似地。先前在肌理線條非常美麗的巨巖前，山本說：　　「來、來，幫你們拍個照。」　　「把石頭和後面的山照走？」打若起了激烈的反應。　　「我不會拿走它們，只是拍個照而已……」　　「不行，不行，它們的魂應該留在山上，我的也一樣。」　　「這……」山本渾身一震。這個說一口流利日語的老人，心！還是離他很遠，好像夜空中兩顆看上去挨得很近的星星。　　踏在落葉、泥濘絞雜的山徑，遊走在樟、殼巨木間，喇嘿和山本不停拍打往人身上撞、隔著衣服也叮咬的蚊子。打若皺起眉頭，咧開牙齒發黑的嘴，笑著說「笨呀！用這個。」折下一欉樟樹枝丟給他們。「把葉子搓一搓，擦在臉上、身上。」突然！打若盯上一株樟樹殼，「噓｜」食指按住唇，然後悄悄取下山本的背包，輕輕倒出裡面的地圖、活頁簿和PTS夜光指北針。　　「喇嘿，把背包套住頂端，抓緊別放開。」邊說邊悄悄繞一圈察看後，便使勁地敲打樹身。咚、咚、咚……。　　「哇！出來啦，鑽到袋子啦！」，「袋口抓緊。」二人上下呼應間，一隻胸有白紋的巨型飛鼠，手到擒來。二人嘿嘿笑的時候，山本瞥了瞥眉，我的背包……。　　暗夜的簾幕輕輕垂下，周遭幾許蟲鳴和草葉沙沙的微語，益發扶襯出山間夜色獨具的岑寂。　　山本幾乎把鍋裡剩下的湯都喝下去，一直到喘平了氣，十分得意的說：　　「啊，真是人間美味，肉有點澀，湯卻好極了。」　　「吃吃這個，保證讓眼睛夜裏看東西跟白天一樣。」　　「哦！不……」山本看著打若一口吞下飛鼠腸子擠出的黃綠物，直搖手。　　「笨吶！以前你們的軍隊在新幾內亞打仗，還吃人肉呢！聽說沒？」　　「我……我也差點被動員，還沒上戰場就……」山本有些吞吐。　　　「給我一支菸。」　　山本給他一包，他卻抽出一支，山本遞過打火機，他搖搖頭，拿起火堆燃著的樹枝，說：「用這個。」火苗是金色的，在樹枝上跳躍。有時火苗像手臂一樣伸出來，輕輕撫摩著他們的臉，有時候火苗像精靈一樣，離開了柴堆，一直向上飄升……。二個人靜靜地盯著火苗，好像火苗裏有著他們熟悉的東西。　　「白天你走路時，為什麼走走停停？」山本打開靜默。　　「你知道嗎！這山裡，每一棵樹都有魂，草也有，石頭上也有，你要是靜下來，就能聽到它們在唱歌、在咳嗽，深夜更可以聽到他們在打鼾。」打若把菸頭吹得紅紅的，繼續說：　　「走太快，靈魂跟不上，停一下，是要等一等。」　　山本腦中轟了一聲，瞪大眼睛看著比自己大上十幾歲的老人，感覺和不同世紀的人挨在一起，彼此的心隔得好遙遠，他看見什麼了？又進入到哪個世界裡？又怎麼領悟和感動山中的一切？　　「還有菸嗎？再給我一支。」打若又用燒著的樹枝點上，慢慢吸著說：　　「試看看，好不好用。」　　山本驚訝地接過一只棕葉背簍，用山棕葉交叉編織的，繫上樹藤肩帶，有一種說不出的原始、自然之美。　　「這……這什麼時候做的？」　　「剛才呀！喇嘿拿了一堆當臥舖，抽出幾根編的，防水的喔！」　　山本把活頁夾放入簍裏，沒寫上任何東西。　　清晨，加里山像一個孤島，周遭是洶湧的綠色波浪。在林子上端的崖壁旁「卡伊那貝，瓦依啦達古哈馬，瓦依｜啦，古哈馬依拉｜」的哼唱聲，是打若在吟唱，那低沈而有些憂傷的歌聲，有一種不可抗拒的吸引力。山本爬上挺拔粗大的冷杉前，那裏沒有一點霧，也沒風，什麼都是透明的。打若手握竹杯，每次用食指蘸一點，舉起一次，他就提高嗓門，「卡伊那貝，瓦依啦｜」的歌聲隨著杯裏的酒，彈灑在前後左右，一支歌翻來覆去地唱，動作也很單調。山本向整理好行裝、跟上來的喇嘿說：「他在作什麼？」　　「祭告山神『浦翁』，還有一些看不見的……」　　「昨晚一絲聲音都沒聽到嗎？」喇嘿反問。　　「有啊，我以為是你們在聊天，可又不像你們的族語，聽不真切……」　　此時，打若停止了唱歌，向崖壁呼喊幾聲，然後聽著，很緊張地聽著，像聽到什麼，還是沒聽到什麼，又接著唱起來。　　「中美斷交前，有一座美軍樂山基地，視線良好的話，往上遠眺可以看見圓形的雷達。」喇嘿用不很流利的日語半摻著漢語，手勢忙得不得了地說著。　　「沒關係，慢慢說，漢語我也通。」山本拍拍他的肩。　　「那兒有常年的霧，起了又散，散了又起，曾有美軍飛機摔落，死了一些人。」喇嘿看看崖下靜得出神的打若，又說：　　「他，都是他找到出事地點，還幫忙扛死人，你看，他那長過膝的大衣，胸前有USA的字，美國人給的。不久後，傳說出這附近常聽到有人用英語交談，尤其下半夜……」　　吁！山本深深呼了一口氣，望著高高低低的樹和樹上面飄流的藍色霧靄，晶瑩得醉人。突然，四周陰暗了起來，風像雷一樣，沿著崖壁的凹洞滾來滾去地吼著，霧像白色的魚網纏上身。這天氣，說變就變，連猶疑的時間也沒有。　　「起霧了，快走！」打若走到他們跟前，催促著。　　通往三十七林班的小徑，崎嶇又崎嶇，頂著曲曲折折的風，費力升騰而上。　　山坳坪台，已廢棄的貯木場，矗立兩座失去纜索的巨大支架。太陽像個大紅圓盤，掛在支架上，射出一道道陽光，映在他們身上。打若臉上閃爍著奇異的色彩，興致勃勃的說：　　「蕃童教育所畢業後，和爸爸、叔叔分配到這裏工作，流籠的機器整天轟轟響。喇嘿坐的後面有三間工寮，每間可住上十二人。砍伐的大部分是杉木，還有相思樹、樟樹，每人手裏提著一把油鋸，“絲沙絲沙”地伐倒整株大樹，然後去枝留幹截成兩米長，扛到鐵軌上的台車，一台台推送到這兒，再吊運到山下。」　　山本站起來向下方遠處望去，開始是白茫茫的模糊，漸漸分出了色彩的層次，在那平坦純淨的天幕之下，是一片像鉛塊一樣沈重的墨綠。　　「嘿！曾有人搭纜車和木材一起摔下谷地，死了。」這句話像一陣冷風突然鑽入山本的懷裡，打個寒噤，直定定看著打若，繼續聽他說：　　「每人發一副手袖，一雙叉開腳趾的黑布鞋叫“打屁”，打綁腿外還在頭上纏毛巾。」打若捻熄了第二根菸，像回到那幅圖景，臉色有著愉悅，聲調又彷彿是他的生命從少年一下子跳到老年，有著一種淒涼、感傷地說著：　　「打古旺（醃蘿蔔）、米索（味噌）炒薑絲、豆腐乳，讓你吃得飽飽飽。飯後，圍著煤油燈上日語課，日語就在那時候打下基礎的，可叫我寫像蚯蚓扭來扭去的字，怎麼也寫不來。工頭常罵我們“阿達馬康固力”，“井播幾賽”。我們也用族語小聲回罵”堵閉”、”敏叭卜露”的粗話。」　　打若再燃著一支菸，吐出。眼神悠悠地望向遠方，想拾回拋灑在青山峽谷間，那些詼諧笑罵聲和粗野的戲謔似的。　　「喇嘿，酒拿來！」打若身體像通了電、猛然跳起來。　　「你祖父在山本坐的地方嚥氣。唉、可憐哪！頭顱都砸扁了。」山本也似被電到，彈簧般跳開。　　打若口中唸唸有詞，把酒彈灑開來，山本兩掌「啪」地一聲，雙手合什默立於後，喇嘿「噗」地一聲，跪下。　　這一跪，跪出了艱苦笨重、體力勞動者的多少傷心往事，也跪息山頂有些硬的風。太陽在遠山那面，像一面發光的鏡子，把他們的影子拉得好長好長。　　攀上山脈稜線，穿出變幻多端的林相，望見刀劈斧削似的石壁，兩邊黛黑色的山頭，緊緊夾往一道銀瀑，從崖頂落下，跌進岩底深潭。　　「你就讓他們的魂留這兒吧！」　　山本縮回拿相機的手，噤口不語，盯著鬼斧神工的大自然奇景，有些恍惚。　　「你們說，開大路，在這兒！林務局把編上號碼的山，年復一年的盲目採伐，又不即時造林。」　　「你知道嗎，山是有生命的，神在管理，崩落的土和石頭，就是祂的眼淚。這條溪，就像你壺裡的水一樣，你要喝，山也要。」打若眼睛裏冒著「嗖嗖」冷光，鐵著一張臉，激動說著。　　這個常年與山為伍的老人，身上一定有什麼奇異的東西，能感覺到一般人感覺不到的事情呢！露宿樟木林的那天早上，他用千斤榆的手杖撥弄一叢過貓蕨，「呼呼」地叫了一聲，有些驚恐地向四周張望，「怎麼回事？」喇嘿和山本也有些緊張，以為發現有猛獸的糞。「有人走過，昨天，三個人以上。」打若說了這麼一句，抽出腰間的刀，指了指山脊上的九芎樹，說「你們先到那兒，我去去就來。」他走了。不一會兒傳來他的喊叫聲，嗓音像一串悶雷在谷底盪開，旋升的縹緲回音，越發顯出大山裏的寂靜、神秘和恐怖，又幾聲更高亢「喲、喲、喲｜」的喊聲，使林子裏每一片葉子顫動。山本和喇嘿愣在樹下，彷彿陷在一片不安和危機中，渾身起了一層雞皮疙瘩，似乎某種異樣的感覺，隨著叫聲傳到他們身上。　　「金門危險吶！危險吶！嗯｜」打若斜倚巉岩，對著一張沾有糯米飯的報紙，搖頭晃腦嘟囔著。身旁的喇嘿「噗哧」地笑起來，說「瑪嘛（父執輩通稱），報紙顛倒看啦！」山本也笑了。　　「你管我。哼！寫得密密麻麻的，還不是給我擦屁股。」說著，把刊有總統候選人照片的報紙，悻悻然的揣入懷裡。　　打若的脾氣，無法捉摸，就像難以理解他和山的感情一樣，那雙半開半閉的眼睛，總是閃著幽幽冷光，沒有絲毫上年紀的人有著那種渾濁與柔和，即使笑的時候，也是冷的，眼睛裡好像發出「絲絲」的聲音。「噗咚！」一聲，有木製的、鐵鑄的十幾支路標，丟到溪裡還破口大罵。｜巴嘎呀若，幹Χ娘，馬里嘎比，嘎骨賴。日本罵、台灣罵、外省罵、原住民罵，罵的震天價響……。　　這一路來，他遠遠走在前頭，把釘在樹上的牌子全給拔下。丟牌痛罵後，他的眼睛格外地明亮起來，好似完成一件偉大任務一般。但心中仍有難以釋懷之處，皺著眉說：　　「每次上山來，都有不同的東西亂丟，在樹上刻字，枝頭上綁路標，有一回，一隻松鼠莫名其妙從樹上掉下來，是吃了塑膠袋噎死的，還有猴子呢！」　　黃昏的暮色，沈著而緩慢地改變一切，它把山脊上的最後一抹斜陽擠走，接著又往潺潺溪流投下一片陰影。　　一隻遲歸的雉雞，在林子裏發出孤寂的咯咯叫聲。　　「還給你。」打若把紅絲絨的方形盒，塞給山本。　　「欸｜老哥哥，這我送你的呀！」山本推還給他。　　「我不需要它。」　　「它跟著日月星辰走的。」　　「太陽、月亮、星星都在裏面？」　　「那是時間。」　　「時間！時間是什麼？」　　「就是白天黑夜、日出日落呀！」　　「那還用得著它來告訴嗎？在山裏，過多少年還不是和一年一樣，時間是對你們走的。對我，停住了。」　　喇嘿看不下去，說「瑪嘛，人家有心送你，你就……」。「哼！你要就拿去！」「啪！」丟給打圓場的喇嘿。此刻，這支新錶成了燙手山芋，誰也不想去沾惹，。悶了好一陣子，喇嘿突然迸出一句：「你還想著阿大（嬸母）？」打若的心震了一下，深深吸入一大口菸，憋了很久才吐出濁濁的菸和咬著牙的話。｜我該殺了他。　　「瑪嘛！我只是聽說，你不要生氣啦！」　　打若兩眼失了神一樣，瞅著沉沉夜幕，心中疼痛的幕布緩緩飄了起來……　　拉露坐在門檻上，借著夕陽的餘光縫補嬰兒的衣裳，飄浮的青煙和一片令人不安的沈靜籠罩著竹屋。「拉露，別再縫了，進來吃飯啦！」。「我也沒怪誰，那是小孩的命呀！你不能這樣不吃不喝。」。「拉露｜」語氣從乞求轉而微慍。　　初為人父的愉悅和欣喜，白天抱、晚上摟，看著妻子把豐盈的奶頭塞到嬰兒的嘴裏，這情景就只那四天。之後，嬰兒的猝死，令妻子每天渾渾噩噩，把完好的衣裳縫了又縫、補了又補，針扎了指頭也沒感覺。　　一個月後，打若禁不起部落裏的閒言閒語，說「拉露中邪，要用漢人的法術，“作法袪邪”。」謠言說了千遍就成真理之下，請來了法師。那天，法師舉著木劍在家裡跳進跳出，供桌前跳神的時候，跳得褲子要掉下來、屁股都露出來了，拉露「噗哧」地笑出來，這一笑，痴茫的神智竟然好了起來。　　拉露憔悴的面孔逐漸豐潤了起來。然而，自從法師給了一面鏡子，說是常照可避邪，不知何時又有了白粉、胭脂的，她攬鏡化妝的時間也越來越久，像赴一場比一場大的宴會似地。陽光下展示手腕上的新錶，銀白炫光射入部落女人眼裏，豔羨連連。也使女人們推理出縝密的邏輯｜拉露經常跑到漢人村庄一定有問題。　　有一天，在工地宿寮的打若，因腳傷不能工作而返回。剛走進門，就聽見喘息聲和竹床喀吱喀吱的聲音。一股熱血湧了上來，不顧腳傷掄起手杖就猛打，可那真光了屁股的法師，挨了幾記悶棍，提著褲子一溜煙跑了。屋裏，拉露像綿羊嗚嗚咽咽地跪在他腳前求饒，可他腦門要炸開了，兩隻眼睛的火噴向拉露，說：「滾｜妳滾，別在回來。」自此，打若把那短暫的婚姻藏到大山裏，幸福像那只扭斷的手錶，狠狠地拋入山澗。　　咕、咕；唔、唔……兩隻貓頭鷹在漆黑的林裏，叫著。　　「睡吧！讓牠們看守月亮。」打若瞇成細縫的眼，閤上。　　「那是在求偶的叫聲，書上說的。」山本小聲跟喇嘿說。　　「噓！」喇嘿食指按住雙唇，眼睛飄向打若…….。　　三個人擁著一陣比一陣冷的風，一夜冷醒了好幾次。　　溯著稱作「風美溪」、景如其名的溪澗。濕漉漉的石頭，舖滿了青苔地衣，地衣上長滿小花小草，直似一盆盆天然的盆景。打若走在前頭，用手扙不停地敲打岩石，劈哩啪啦一路響著。「岩溝潮濕的地方最多蛇，毒得很。」打若回答山本「為何要敲打？」的疑問後，他們默默走了好長一段路。捨溪改走斜坡約莫半小時，景緻倏然一變，滿山一叢叢的矮竹出現眼前。｜到了，三十九林班最頂端。　　「原先這裏長滿了參天古樹，也曾計劃性的栽種過冷杉，可是幾番大火下來，如今是山石嶙峋，岩脊光禿的模樣，只剩這些竹林叢和灌草荊棘了。」　　打若邊說邊採著腐朽木上的香菇，彷彿檢拾這林班殘餘價值似的。　　「火是怎麼來的？又怎麼滅的？誰也不知道，也許是雷起的，雨滅的吧。」　　「噢！可能。」山本漫不經心地應著。擔心正在生火的喇嘿，這山頂的風可不小呀！打若瞄了山本一眼，說：　　「放心，原住民是用火專家。欸，喇嘿，這香菇拿去烤一烤。」　　突然！山本感到一陣陣陰冷，酥酥地打顫。站在大火凌遲過的山頂，小時候朦朧的記憶逐漸地鮮明浮現。尤其父親臨死前想吃香菇，未達成他願望的記憶，緊緊嵌在心底深處，難以忘懷……　　在戰爭轉烈的昭和十九年夏，山本的兩位兄長都在戰場，與父親在樓橋的軍需廠做工。高知縣地處美國軍機入口，美軍展開「本土轟炸」時，經常遭到連帶空襲。七月上旬的某一天，無數的轟炸機像恐怖蝙蝠遮黑了天空之後，家鄉頓成一望無際的火海。　　山本在工廠的防空壕躲過空襲，擔心上夜班獨自在家的父親，趕緊往小學避難所尋找。路上，遇到逃難的人潮，七嘴八舌地嚷著：「河水都燙得像開水囉！」。人群中有人認得山本，「你父親在蓮田那兒！」山本急忙穿過橫在軌道上已燒得爛白的電車，到了蓮田，父親蹲在土埂，全身像被煤煙熏似地焦黑。　　山本無暇多想，立刻揹起父親，在濃煙蔽空、空氣瀰漫油脂燒夷彈氣味的情況下，直奔學校裡的急救站。一路上，一直有東西滴滴答答地掉落，是父親被火燒傷的表皮剝落，變成黑色汁液，像汗珠似地滴個不停。　　抵達學校，悽慘如一幅地獄圖，缺頭斷腳的屍體像魚市場剛卸下的魚貨排在一起；血跡斑斑的垂死者不斷呻吟呼救，那聲音在圓頂形天花板下迴響，有如惡魔的詛咒。在角落，檢視父親傷口，身上沒燒到的只有穿長靴的部份，其他地方連衣服帶皮膚都給燒爛了。　　空襲警報解除的同時，軍方命令禮堂內的難民全部移到山邊的淨光寺。與人共用板車載著從昏厥中痛醒的父親，跟著避難隊伍走到淨光寺。這兒，沒有醫生也沒有藥物，吃的配給是稀罕地剪成一公分小方塊的昆布，昆布耐嚼，塞一片到父親嘴裏，兩頰肌肉一扯一扯地模樣，還清楚印在山本心中。　　父親苟延殘喘拖了三天，臨死前說：「山本，我想吃香菇。」山本找了一個下午，好不容易在廢棄的菇寮裡摘下兩枚，匆匆趕回淨光寺時，父親己被運往紅十字醫院的太平間。　　「欸｜吃吃看！」喇嘿把撲鼻的香菇遞給他們。山本嚥下，碰觸到心底深處的痛，熱淚盈眶。　　山頂的風大了起來，粗野的衝揰他們。　　巨木群間。扁柏、檜木、紅豆杉……個個慾求崢嶸地挺拔向天，粗壯皺摺的樹幹忠實記錄了時光痕跡，個個超過千年。有些樹葉已凋盡，光禿枝椏依舊頑強地卓然高擎。　　「過來，聽聽看。」打若緊貼在一株檜木上，摒氣凝神的說：　　「這樹木用乾裂的樹皮呼吸，它們活得很有力，樹幹中乳汁流動的響聲，好清楚真令人感動喲！」　　「真的耶！」喇嘿聽得大叫起來。　　山本捱緊一株扁柏，眼皮沈沈地撂下來，沈浸在想向母親撒嬌的祥和心境中，雖然是一無記憶的母親。　　風冷、霧濕的觀霧工作站，補給好乾糧雜什後，鑽入厚厚的棉被，卻怎麼也睡不著。遊憩區旁，數頂帳篷裡的一群年青人，喧鬧聲想把帳篷撕破似的……。　　「老哥哥，請我們吃飯的那個人，你熟嗎？」　　「不認識。他是泰雅人，原住民都是熱情的。」　　「你們都用日語交談，好像回到日本的感覺……」　　「你還是跟我隔一層。」　　　「那｜懶得走山路，坐車的林務局官員呢？」　　「哼！好幾層。」　　在喇嘿悠悠的鼾聲中，空氣飄散著濃郁的檜香，可那群年青人的笑鬧聲，更響。直到凌晨一點，不能容忍的叱罵盪了出來「喂、喂｜別人要睡……」嚮久，觀霧上的風、樹、草都靜了下來。　　山上天亮得早。沿著大鹿林道，呼吸標高二千多公尺的空氣，胸脯冷得發疼。「瑪嘛！我們終點不是在觀霧嗎？」喇嘿往前問著打若。「喏！」打若下巴指向喘氣咻咻的山本。喇嘿把手中的麵包塞進嘴裏，腮硬硬的鼓著。　　稱作「馬達拉溪」的溪流，來自大霸尖山西麓，景色展佈得美如處子，清新得恰似悠然舒張的樹葉。走一段路後，打若坐在平坦的裸岩上，大聲地歌唱起來。　　「雅美母外依啦！叭給｜依『蒲翁』，嘎吉達｜安嘎吉達依啦｜母外依啦｜雅美｜」喇嘿也跟著哼唱，曲調沈重有力，一股朝聖者敬畏肅穆的濃烈感覺，霎時充滿了整個山古，心肺都激盪了起來。　　樹叢夾岸密生，啁啾撲飛的鳥類、枝椏間飛盪自如的彌猴，一再發出闖入牠們領域、不歡迎的叫聲，有好一段路愕然發現彷彿來到另一個國度，連一聲咳嗽也會干擾迎面撲來的各式生物品種，腳步逐漸地放輕……　　山本忽然注意到橫在溪中倒下的樹幹，樹梢長滿一簇簇綠色、米黃和粉黛色的花朵，走近細看，這團花卉竟翩翩飛舞了起來，原來是一群蝴蝶靜靜伏在樹上，匯成保護全群的妙異色彩。兩岸垂懸的細藤蔓，山風一吹，藤蔓就像女人的青絲般飄動。一種附生植物的蘭花，在林裏散發出懾人心魂的豔麗，像藏身林間的美女，風姿綽約地迎風招展。　　「只這一株，不能多拿喔。」打若經不起山本的“哀求”，採下蘭花，用腐木爛葉把球莖包覆起來。　　「謝謝、謝謝……」如獲至寶的山本，鏡片蒙了一層霧的直打躬作挹。　　打若仰頸看天，向落在後頭抓溪蝦正起勁的喇嘿喊道：「要變天囉！到上面去。」手指向凹入崖壁的石窟。　　一團宛如藍色冰塊的雲堆，開始在蒼白的天際不斷湧現，溪岸叢生的濃綠樹障，這時分越發顯得陰暗可怖，離開溪畔正欲往上攀爬時，便已是陣陣雷轟，天幕黑沈沈地壓下來，連十公尺外的景物都看不清。摸索到洞窟時，淒清灰藍的天空給閃電割裂成碎片變得發紫，叢林茫茫泛白。一聲更大的雷吼過後，天蓋打開，傾盆大雨立刻將叢林世界隔絕封閉，只能聽到瘋狂的雨聲，嗅到樹葉、木頭和泥土中，散發出既神秘又濃烈的霉臭。　　「大自然的一切，在那種鴻濛未闢的重重力量融合之中，衝聚成攪和不清的一團，天空、溪流與震盪的森林，全部合為一個不可馴服的實體。大自然傳遞的任何訊息，似乎是至高無上不可抗衡的。」　　打若拿起喇嘿煮好的溪蝦、白飯和酒，躬身到洞口，嗡嗡如蚊蚋的獻祭聲，傳向莊嚴詭異的黑夜。　　「夜蛙每隔一段時間便呱呱大鳴，直似溪水之疾徐有致；森林深處偶爾傳來鳥獸的長嗥，聽起來一點也不可怖。朦朧睡意中，我想到這片籠罩一切的靜默，正是時間本身，悠長的時光一直在向後倒流，直流到了稍像人類的動物，還沒出現的那一段日子。」　　山本利用篝火紅光，將感動染到活頁簿。然後，把打若宛如千年老松倚在壁上說的話，沈甸甸地帶入睡夢中。　　「動物快要消失了……森林、甚至空氣都將不見……當最後一隻老鷹被射落……當最後一座山被鏟平，你們下一步要做什麼？把原住民屠殺掉嗎？」　　由海拔二千五百公尺到三千公尺的地形，山勢便衍成高度一致的漫長山脊，恰似山胍被某種外力削平了一般。　　在壯麗雄偉的大霸尖山稜線，曦日開始耍弄它的把戲。天空由凝重的琥珀色轉成玫瑰紅，一瞬間又變得黝黑一片。突然！從山峰間射出萬道光芒，把雲海照耀得金光瀲灩。雲動、山動、天也動，壯麗輝煌、氣勢磅礡，即使是最理智的攝影家，經歷盪氣迴腸的壓軸表演，怎不如痴如醉地心動不已。　　山本「喀嚓、喀嚓」不停按著相機快門，捕捉那從山頂流瀉下來的光｜像風一樣摧動著雲海，白浪翻捲、波光粼粼，漾出金紅繽紛的色彩。只一剎那間，太陽掙出峰頂，谷峰間跳躍的無數金星消失，天與地回復了澄澈與清明。　　「啊！」山本大叫，臉上的熱切迅即被沮喪取代，神智茫然了許久，呆滯地盯著沒取下的鏡頭罩。　　進入充溢著幽柔古雅況味的巨木林，雖然陽光被漫天匝地的綠網阻隔在外，卻毫無陰森之感。　　「嗨，山本，你能感覺到一日之中彷彿活過了一年四季。」打若在一把亭亭如蓋的巨傘下，問道。　　「怎麼說？」　　「高海拔的叢林，落葉、萌芽和開花都在同時進行，有時候傾盆大雨後，花兒會驀地綻然怒放，像春天無聲無息的翩然來到；中午，山風把枯葉和殘花吹落，又恰似秋天來臨。夜間林中奇寒澈骨，早晨清爽怡人，到下午走得汗流浹背，你說，這不像四季嗎？」打若捻熄快燒到指頭的菸，接著說：　　「林中每一角落，攀緣植物默默從事著一場無聲的求生之戰。它們把根纏繞在宿主的樹幹上，以便爭取陽光、空氣和水分，這種模式就像我們原住民千百年來最清楚不過的事實『緊靠山的懷抱，已經被固定、沒有重新再一次擁抱的機會。】可是，喇嘿這一代，慢慢忘記了這種信仰。」　　打若說完，蒙著臉靜默了一會兒，氣氛陷入漫長的沉寂中，每個人心裡有重壓的感覺。　　微風輕輕拂動樹頂的枝椏，依附樹梢、迴環曲折的藤蔓迎風而舞，嘰嘰嘎嘎、哼哼唧唧，發出直如萬籟齊鳴的不同聲響，好似回應打若的每一句話而議論紛紜。　　山本感覺到四周龐然糾結的植物巨靈，那股毫不寬假的偉大，可以長成輪船上纜繩粗大的模樣，顯得自己渺小了起來。而對賽夏族老者的打若，能洞悉人和大自然命運共同體的信仰理念，打從心底由衷地佩服。　　穿出原始林，山體呈陡峭岩壁橫阻眼前，密麻麻的爬松像魚網舖在岩層間，正好作攀援之用。　　「行嗎？」打若回頭招呼爬得渾身濕透的山本。「別說我，你看喇嘿快到山頂，我們都老了，連這山也看不起我們啦！」山本喘得像浮出水面的魚一樣。　　這個真話，兩人都嘿嘿地笑了。　　大山裏暗得早，好像沒有黃昏的存在，由紅而黑只是瞬間的事。岩壁成了鐵灰色，周遭的能見度也逐漸降低。　　久候步道的喇嘿，不免擔心起來未跟上來的兩位老人，正想下去接應當兒，從岩溝右側突然竄出一團黑影，那黑影似飄似浮，一眨眼、黑影癱在步道上。　　「還不過來幫忙。」坐在地上的打若微喘著氣叫著。　　「怎麼啦？」喇嘿快步走向那團黑影。　　「山本，他跌下去，我揹上來，叫你沒聽見嗎？」打若仍喘著。　　「啊！我戴耳機聽新聞報導啦。瑪嘛！國民黨敗了，民進黨當上總統。」　　「關我屁事。快，快揹他起來。」　　山本在民宿山莊悠悠醒來。燈下，那額頭的傷口顯得又紅又腫，他滿臉是淚，說「有兩個黥面的勇士撲向我，翻下谷時，有一位滿頭白髮的老人，在半空中把我抱住，輕輕放在地上，我不騙人，是真的。」來探視山本的林務局官員笑了起來。可打若不敢笑，心中暗忖：對呀！那麼陡的岩坡，我是怎麼揹他上來的！心裏十分沈重。　　第二天，山本執意要打若和喇嘿、陪伴他到誠莊招待所。車上，山本捱著打若輕聲問：　　「老哥哥，救我的是山神『浦翁』嗎？」　　「不知道。」　　「那黥面的勇士呢？」　　「不知道。」　　打若想跟他說，那石坡是泰雅人頑抗日本軍警最後的防線，也許那些英魂認出他是日本人，可能怨氣仍在。救他的是『浦翁』！扶自己健步如飛的也可能是『浦翁』。這一切，心裡確實沒個答案。　　林務局人員在招待所開了一個臨時會議，發言的山本否定了一切。他說：　　「你們沒有十全的準備開發計劃道路，不是你們不懂得做，而是你們根本不知道這個森林裏，存在著人們不易察覺的深廣世界，那世界是必須要有信仰，依個人愚見，就讓這個山活著吧！」　　山本向坐姿誇張的打若，俏皮地擠了擠眼，兩人的心，在遙遠的地方相通了。　　電視正播放群眾蛋洗國民黨各地黨部的畫面，有痛罵的，有追打的，一幅亂糟糟的秩序。難得酩酊的打若說：　　「唉！多可惜呀！山裏的人要吃個蛋都很難！」　　「日本也一樣，激進份子狠起來，連火車裏都敢散放毒氣呢！」　　目不轉睛，盯著螢幕的喇嘿，突然回頭問山本：　　「釣魚台是誰的？」　　「打若的，因為石頭懂得他說的話。」山本不假思索地回答。　　「哈、哈、哈……是山本的，喜歡在石頭上翻滾的人。」打若爽朗地笑說　　「啊｜流星！」喇嘿大叫。　　天空閃著銀亮的光芒，在他們眼前劃過，喇嘿和山本忙不迭地雙手合什，靜靜的許願。打若看都不看，口中喃喃唸著：　　「唉！載了那麼多人的願望，這流星飛得難過喔！」　　「對呀！流星也是石頭，你懂。可是老哥哥，剛才許下的心願是我還要回來。」山本熱切握著打若的手。　　「來這裏？還要開路？動物住哪……。」　　山本慌忙止住打若翻臉和翻書一樣、硬得像石頭一樣的脾氣，囁嚅地連聲說：「不、不、不……」然後一本正經的說：　　「是來朝聖。」　　打若沒學過“朝聖”這種高深的日語，心想著｜找挨罵吧！中華民國台灣原住民族文化發展協會製作，所有內容均受智慧財產權及相關法律保護。

基本資訊