照片攝於民國36年（1947），圖中的母親楊櫻懷抱著甫出生的二女兒黃淑女，當時楊櫻已經27歲，在此之前已流產失去大女兒，整個家庭開心地在二女兒順利成長的時刻於相館攝下這張珍貴的照片，也敘述著以女兒立家的成長故事。楊櫻出生於當時繁華的台北大稻埕，父母親分別從板橋和三峽的農家來到大稻埕岸邊經商，母親是三峽楊家的養女，招贅來自板橋同為楊姓的父親，生下的兩個女兒雖都姓楊，大女兒楊櫻被要求繼承母親楊家，二女兒楊金枝則被要求繼承父親楊家。外人或許搞混，但女兒們清楚知道繼承的實際意涵，祖先儀式中香火的供養其實分屬兩家。入贅婚是早期中國南方漢人家庭普遍的婚姻形式，漢人移居台灣後依著環境的變化仍然成接著這樣的婚姻形式，展現意義除了親子關係的慎終追遠觀念外，在世系關係的意義上也有權利義務的歸屬，在缺少男丁家族裡，女丁承續著此文化上的概念傳承香火。