1960年2月11日（農曆正月十五日），地點未知。大街上，孩童們手裡人著一個燈籠，這一天是農曆正月十五日，也就是元宵佳節（亦稱「小過年」），人們會依循著民間習俗，在這一日提著燈籠上街。1960年代時，人們元宵時提著的燈籠是以紙、竹子及蠟燭構成，現今的燈籠多是以塑膠（也有紙製）及燈泡構成。提燈籠的來由有數多種說法，其中一種較廣泛流傳的說法是古時候的人無意中觸怒了天帝，天帝下令天兵天將於正月十五日下凡放火，凡人們為了逃過劫難在這一天放鞭炮及提著燈籠上街，天帝從天上往凡間看，便誤以為天兵天將已完成他們的使命，民間百姓也就逃過一劫。

本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。

創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)

 複製授權引用資訊

農曆正月十五元宵節（7）: 父親帶著孩子們提花燈 / 撰寫者：新世語文化有限公司 / 描述文字授權：CC BY 3.0 TW + / 建檔單位：城邦文化事業股份有限公司 @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=306378

基本資訊

關鍵詞

• #元宵節
• #民間習俗
• #民間傳統
• #春節
• #提燈籠
• #農曆正月十五日