跳到主要內容區塊
:::
「貓羅新莊」到「阿罩霧」到「霧峰」的歷史轉折
「貓羅新莊」到「阿罩霧」到「霧峰」的歷史轉折 地名的稱呼跟先民的足跡息息相關，因為古人對所居住的土地，有一套命名的概念，與自然(地形、地貌等等)、人文(歷史、習俗等等)，有一定程度的關連， 透過舊地名的研究，可以想像先民如何篳路藍縷，以啟山林，而這些舊地名的故事性，在教學上的說故事，也能讓學生津津樂道。 故事就從阿罩霧最早的名稱「貓羅新莊」開始。 乾隆29年續修臺灣府志載：阿罩霧最早稱作「貓羅新莊」，因在貓羅堡內新形成之村莊，故稱之，現在霧峰區俗稱為「阿罩霧」。 這樣「阿罩霧」的稱呼，可能翻譯土著族社名Ａtaabu 作阿罩霧，或云因一帶經常籠罩濃霧峰舊稱為『阿罩霧』，其地名由來有兩種說法：一是當地聚落建在山麓，晨間經常濃霧籠罩，故稱之；另一則認為『阿罩霧』是當地原土著族名之譯音，按臺灣地名中，凡冠以『阿』字者，多屬番社之譯音。 阿罩霧的名稱更改稱為霧峰，這樣的緣由，據連雅堂於雅堂文集稱：「劉銘傳在某年巡視中部時，夜宿阿罩霧，嫌名稱不雅而改為霧峰。」不過，早在同治年間，臺灣道丁曰健之奏摺與信函已一再稱「霧山」。 阿罩霧位於山邊，可能因此而改名為「霧山」或「霧峰」。這兩個名稱都是文人之 雅稱，民間甚至於官方地名仍用阿罩霧，日據時期的大正九年（民國九年、西元 1920 年）廢貓羅堡時，改稱阿罩霧庄為霧峰莊。
創用CC姓名標示-非商業性 3.0 台灣及其後版本(CC BY-NC 3.0 TW +)
複製授權引用資訊
基本資訊
原始資料連結原始資料連結
資料來源機關收存系統
主題分類空間、地域與遷徙
建檔單位全國教師會
免費進場
否
是否開放
否
資料來源
新修霧峰鄉志－大事記（丁曰健著「治臺必告錄」468 頁）。
臺灣銀行出版文叢 208 集 220 頁
貓羅新庄文化工作室
撰寫者
林榮梓
關鍵詞
0則留言
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。