長方形金版，共十片，四周邊角鑽小孔洞，用以穿扣環相互串連，使翻閱方便。金版疊合後的造型似書籍，與黃綾布共置於一方形盝頂金匣中。黃綾布內有暗雲紋，綾布帶上繫一金圓錢幣，中央有一方孔，錢幣二面各鑄「天下太平」四字楷款與滿文。盝頂金匣的四邊和底邊皆刻雲朵紋，匣面刻牡丹和雙鳳鳥紋，附如意雲頭鎖，鎖面上刻龍紋、鳳紋和朵雲紋。翻開第一頁金版，內面書「榮惠皇貴太妃冊文」，次頁書冊文：「維宣統十四年(1922)歲次壬戌十二月朔庚寅越二十六日乙卯。皇帝溥儀謹言。矩法丕彰。贊坤元而樹範。彝章式賁。隆巽命以揚芬。慶集宮闈。光生冊寶。皇考榮惠皇貴妃。秉心恭順。賦性端純。祇奉先皇著溫恭之。嘉德虔修內則。彰淑慎之芳型。茲屆大婚。宜崇位號。謹以冊寶尊為皇考榮惠皇貴太妃。綏茀祿於翬衣。丕煥琅函之采。式徽音於蘭戺。永欽瑀珮之型。謹言。」冊文文字先書漢文，再書滿文。榮惠皇貴妃（1856─1933）為清穆宗同治帝的妃嬪，西林覺羅氏，《清史稿》記其「事穆宗，自貴人進嬪，光緒間，進妃，宣統間，累進尊封。」西元1913年溥儀加崇位號，尊為榮惠皇貴妃，再於西元1922年大婚時稱之為太妃，即此冊文記錄之時。在溥儀被逐出宮後，與瑜妃赫舍里氏於1924年11月21日出宮。諡敦惠皇貴妃，葬河北遵化的清東陵雙山峪惠陵。

公眾領域貢獻宣告(CC0)

 複製授權引用資訊

「榮惠皇貴太妃冊文」金版 / 授權人：國立故宮博物院 / 公眾領域貢獻宣告(CC0) @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=NPM_Utensils&id=故雜001926N000000000。

基本資訊