跳到主要內容區塊
:::
明沈周參天特秀 軸
基本資訊
原始資料連結原始資料連結
資料來源機關國立故宮博物院
主題分類藝術與人文
建檔單位國立故宮博物院
作者
沈周
色彩
水墨
裝裱形式
軸
創作時間
明憲宗成化十五年（1479）
數量
一軸
集叢號-類型
單件
典藏尺寸
本幅 / 156x67.1
質地
本幅 / 紙
題跋資料
作者款識 / 沈周 / 本幅 / 獻之劉先生。遼陽材士。來吳。予與識于姑蘇臺。因寫參天特秀圖。侑詩贈之。己亥（西元一四七九年）沈周 / 行書 / 我聞東海毉巫閭。山中有樹青瑤株。參天直上有奇氣。文章滿身雲霧俱。無雙自以國士許。況是昔時稱大夫。人間草木各適用。大材必待明堂須。嗚呼。大材必待明堂須。不與榱桷論區區。獻之劉先生。遼陽材士。來吳。予與識于姑蘇臺。因寫參天特秀圖。侑詩贈之。己亥（西元一四七九年）沈周。
/ 作者款識 / 沈周 / 本幅 / 長洲沈周重題 / 行書 / 予作是障子於己亥。迨今乙巳（西元一四八五年）。凡七寒暑。蓋以松為材木。以其材擬獻之之材也。獻之謙不自擬。而轉贈陳君鳳翔。鳳翔常熟才士。為士林之喬木。則予之誦於松者。前言盡之已。茲不復贅。長至日。長洲沈周重題。
印記資料
鑑藏寶璽 / 乾隆御覽之寶 / 鑑藏寶璽 / 御書房鑑藏寶 / 鑑藏寶璽 / 石渠寶笈 / 鑑藏寶璽 / 嘉慶御覽之寶 / 鑑藏寶璽 / 宣統御覽之寶 / 收傳印記 / 嚴澤之印 / 收傳印記 / 嚴氏道普 / 收傳印記 / 有明文靖世家圖書 / 收傳印記 / 楊氏珍藏
主題
主要主題 / 樹木 / 松
技法
寫意 / 苔點
參考資料
收藏著錄 / 石渠寶笈初編（御書房），下冊，頁1141 / 收藏著錄 / 故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁77 / 收藏著錄 / 故宮書畫圖錄，第六冊，頁195-196 / 參考書目 / 1.江兆申，〈沈周參天特秀 軸〉，收入國立故宮博物院編，《吳派畫九十年展》（臺北：國立故宮博物院，1975年初版，1976年再版，1981年三版），頁296。
/ 參考書目 / 何炎泉、陳階晉、陳韻如，〈明沈周參天特秀 軸〉，收入《明四大家特展-沈周》（臺北：國立故宮博物院，2014.01），頁30-33、308。 / 內容簡介（中文） / 遼陽劉獻之來吳，與沈周相識於姑蘇臺，周因寫此幅贈之。獻之材士，而松亦具凌雲之高，蓋以松喻人也。畫此時為己亥（一四七九）周年五十三歲。後七年乙巳（一四八五）劉獻之以此幅轉贈陳鳳翔，陳又持來求沈周為之重題。後題周年五十九歲。五十三歲之題，筆力猶弱，與五十歲林逋手札二帖題句極接近。其中「我」字「有」字兩幀俱有，用筆結體，幾於雷同。五十九歲之題，則筆力遠為老練。畫筆始於此時由雅秀漸趨粗勁。 / 內容簡介（中文） / 沈周（西元一四二七－一五○九年），江蘇長洲人。字啟南，號石田，又號白石翁。為人寬厚，能詩文，工書法，又善山水，並兼工花卉、翎毛。
遼陽劉獻之來吳，與沈周相識於姑蘇臺，沈周因寫此幅贈之。獻之為材士，而松亦具凌雲之意，蓋以松喻人。本幅為沈周五十三歲所作，畫筆於此時已由早期之雅秀漸轉為粗勁。
/ 內容簡介（英文） / Shen Chou (1427-1509), a native of Soochow, was magnanimous by nature and a gifted poet, writer, calligrapher, and painter. Although best known for his landscapes, he was equally talented at depicting flowers, fruit, and birds in monochrome ink.
When Liu Hsien-chih of Liao-yang came to Wu County, he met Shen Chou at Ku-su-t’ai, and Shen painted this work for him accordingly. Liu was an able man, and the pine tree here also embodies the similar characteristics of a man with lofty ideals; Shen thus utilized the pine tree as a metaphor for Liu. This painting was done when Shen was 52, and his brushwork has already become thick and forceful, a gradual shift from the elegant brushstrokes of his earlier years.
/ 內容簡介（英文） / When Liu Hsien-chih of Liao-yang came to Suchou, he and Shen Chou met at Ku-su-t’ai (on Mt. Ku-su near Suchou). Therefore Shen Chou painted this scroll as a gift for Liu. Liu was a scholar of outstanding qualities, just as the pine stretches upward toward the clouds, passing out of the painting. Shen Chou thus draws an analogy between the pine and the man. When he did this painting in 1479, Shen Chou was 52 years old. Six years later, in 1485, Liu Hsien-chih gave it to Ch’en Feng-hsiang, who asked Shen to inscribe the painting again. The later inscription was written when he was 58 years old. The earlier colophon is rather weak and is very similar to the inscription on Lin P’u’s calligraphy written three years earlier. The characters 我and 有are particularly close in composition and technique. The 1485 inscription, on the other hand, shows maturity and experience. The period of this painting, around 1480, marks the beginning of Shen Ch’ou’s prime as a painter.
0則留言
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。