題跋資料作者款識 / 趙孟頫 / 本幅 / 萬柳堂前數畝池。平鋪雲錦蓋漣漪。主人自有滄洲趣。游女仍歌白雪詞。手把荷花來勸酒。步隨芳草去尋詩。誰知咫尺京城外。便有無窮千里思。野雲招飲京城外萬柳堂。召解語花劉姬佐酒。劉姬手持荷花。右手舉杯。歌驟雨打新荷曲。因寫此以贈。子昂。 / 行書 / 題跋 / 清高宗 / 本幅 / 壬午夏六月御題 / 行書 / 久聞城外有廉園。今日宛看圖畫存。求媚羞為右丞相。傳真却賴昔王孫。舉杯有妓方當席。策馬何人復到門。名勝江南尋欲遍。笑余失遂似平原。壬午夏六月御題。
印記資料鑑藏寶璽 / 乾隆御覽之寶 / 鑑藏寶璽 / 乾隆鑑賞 / 鑑藏寶璽 / 石渠寶笈 / 鑑藏寶璽 / 三希堂精鑑璽 / 鑑藏寶璽 / 宜子孫 / 鑑藏寶璽 / 石渠定鑑 / 鑑藏寶璽 / 寶笈重編 / 鑑藏寶璽 / 寧壽宮續入石渠寶笈 / 鑑藏寶璽 / 樂壽堂鑑藏寶 / 鑑藏寶璽 / 宣統御覽之寶
主題主要主題 / 山水 / 主要主題 / 樹木 / 楊柳 / 主要主題 / 建築 / 水榭 / 主要主題 / 建築 / 齋館 / 其他主題 / 人物 / 高士(士人、隱士) / 高士4人 / 其他主題 / 人物 / 仕女 / 歌妓一名 / 其他主題 / 人物 / 侍從(侍女、童僕) / 其他主題 / 山水 / 奇石 / 其他主題 / 樹木 / 梧桐 / 其他主題 / 花草 / 其他主題 / 花草 / 蓮荷 / 其他主題 / 走獸 / 馬 / 其他主題 / 翎毛 / 鶴 / 其他主題 / 建築 / 庭院 / 其他主題 / 建築 / 池水 / 其他主題 / 建築 / 欄杆 / 其他主題 / 建築 / 城牆 / 其他主題 / 器用 / 珍玩.古玩 / 鼎、瓶 / 其他主題 / 器用 / 傢俱(屏風) / 桌
技法工筆 / 界畫 / 人物衣紋描法(勻稱線條) / 苔點
參考資料收藏著錄 / 石渠寶笈續編(寧壽宮),第五冊,頁2750
/ 收藏著錄 / 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁63
/ 收藏著錄 / 故宮書畫圖錄,第四冊,頁75-76 / 內容簡介(中文) / 趙孟頫(西元一二五四—一三二二年),字子昂,號松雪道人,為宋之宗室。善畫山水、木石、花竹、尤精人馬。
叢柳茂盛的池塘邊,有位文士騎馬來訪,庭院內三位文士已聚萬柳堂中,即將興起文會的高潮。全幅不論楊柳、人物、房舍都以極細膩的筆法描繪,精緻清雅。 / 內容簡介(英文) / Chao Meng-fu, a scion of the Sung imperial house, was style-named Tzu-ang; his sobriquet was Sung-hsueh tao-jen. He excelled at paintings of landscapes, trees and rocks, and flowers and bamboo; he was especially noted for his depictions of people and horses.
Amounted gentleman who has come visiting stands waiting on a terrace next to a pond arched over with willow trees. Within the courtyard beyond, three gentlemen are about to reach the height of a literary gathering in a pavilion amidst thousand willows. All of the elements of the painting-willows, human figures, and buildings-are exquisitely rendered in elegant detail.