跳到主要內容區塊
:::
明徐渭花竹 軸
基本資訊
原始資料連結原始資料連結
資料來源機關國立故宮博物院
主題分類藝術與人文
建檔單位國立故宮博物院
作者
徐渭
色彩
水墨
裝裱形式
軸
數量
一軸
集叢號-類型
單件
典藏尺寸
本幅 / 337.6x103.5
質地
本幅 / 紙
題跋資料
作者款識 / 徐渭 / 本幅 / 客強余畫十六種花。因憶徐陵雜曲中二八年時不憂度之句。作一歌。因為十六花姨舞。歌纏頭。亦便戲效陵體。用陵韻。東鄰西舍麗難儔。新屋栖花迎莫愁。蝴蝶故應憎粉伴。牡丹亦自起紅樓。牡丹管領春穠發。一株百蔕無歇休。管中選取八雙人。紙上嬌開十二月。誰向關西不道妍。誰數關頭見小憐。儂為頃刻殷七七。我亦逡巡天裡天。昭陽燕子年年度。誰能鏡裡無相妬。鏡中顏色不長新。畫裡臙脂翻能故。花姨舞歇石家香。依舊還歸紙砑光。莫為弓腰歌一曲。雙雙來近晝眠床。天池道士渭。 / 行書
印記資料
鑑藏寶璽 / 乾隆御覽之寶 / 鑑藏寶璽 / 乾隆鑑賞 / 鑑藏寶璽 / 石渠寶笈 / 鑑藏寶璽 / 三希堂精鑑璽 / 鑑藏寶璽 / 宜子孫 / 鑑藏寶璽 / 御書房鑑藏寶 / 鑑藏寶璽 / 嘉慶御覽之寶 / 鑑藏寶璽 / 宣統御覽之寶 / 鑑藏寶璽 / 宣統鑑賞 / 鑑藏寶璽 / 無逸齋精鑑璽
主題
主要主題 / 山水 / 奇石 / 主要主題 / 樹木 / 芭蕉 / 主要主題 / 樹木 / 竹 / 主要主題 / 花草 / 菊 / 主要主題 / 花草 / 玉簪花 / 主要主題 / 花草 / 茶花 / 主要主題 / 花草 / 繡球 / 主要主題 / 花草 / 牡丹 / 次要主題 / 花草 / 梅（白．紅．蠟梅） / 白梅 / 次要主題 / 花草 / 蘭．蕙 / 次要主題 / 花草 / 秋葵 / 次要主題 / 花草 / 芙蓉 / 次要主題 / 花草 / 海棠（草）秋海棠 / 海棠（草） / 次要主題 / 花草 / 蓮荷 / 荷 / 次要主題 / 花草 / 水仙 / 次要主題 / 花草 / 萱花 / 次要主題 / 果蔬 / 石榴
技法
寫意 / 沒骨
參考資料
收藏著錄 / 石渠寶笈初編（御書房），下冊，頁1132 / 收藏著錄 / 故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁422-423 / 收藏著錄 / 故宮書畫圖錄，第八冊，頁145-146 / 參考書目 / 1.〈明徐渭花竹〉，收入國立故宮博物院編輯委員會編，《牡丹名畫特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1987年四月初版），頁40-41。
2.馬孟晶，〈明徐渭花竹〉，《故宮文物月刊》，第300期（2008年3月），頁40。
3.〈明徐渭花竹 軸〉，收入譚怡令、劉芳如、林莉娜主編，《滿庭芳-歷代花卉名品特展》（臺北：國立故宮博物院，2010年十二月初版一刷），頁158-159。 / 內容簡介（中文） / 徐渭（西元一五二一－一五九三年）字文長，號天池，晚號青藤老人。山水、人物、花鳥、竹石都很擅長，書法及詩文也有很高的造詣。 本幅集不同季節的十六種花於一幅，包括：竹、芭蕉、梅、蘭、菊、牡丹、水仙、荷花、秋海棠、茶花、芙蓉、秋葵、石榴、萱花、繡球花。以水墨雙鉤或沒骨寫意畫法為之，筆歌墨舞，恣肆沉酣，是難得的大幅傑作。 / 內容簡介（英文） / Hsu Wei, a native of Shao-hsing in Chekiang, excelled in painting landscapes, figures, flowers, insects, bamboo, and stones. His calligraphy, poetry, and prose were also of very high caliber. This painting represents 16 kinds of flowers and plants from different seasons all together in a single work. They include bamboo, plantain, plum, orchid, chrysanthemum, peony, narcissus, lotus, begonia, camellia, hibiscus, hollyhock, pomegranate, day-lily and hydrangea. Either outlined in ink or rendered in the “boneless” sketching method of ink wash, the brush “sings” and the ink “dances” across the scroll, making it an unusually large masterpiece by the artist. / 網頁展示說明 / 徐渭（1521-1593），字文長，號青藤老人。藝術才具極高，曾自評書第一、詩二，文三，畫四。所畫花卉，筆勢縱放淋漓，與陳淳並稱「青藤白陽」，對晚明以後的畫壇影響深遠。
本幅係應友人之請而作，共結合十六種不同季節的花卉於尋丈巨軸之中，所繪包含梅、蘭、菊、竹、芭蕉、牡丹、水仙、荷花、秋海棠、茶花、芙蓉、秋葵、石榴、萱花、繡球花、玉簪花。畫法兼容水墨雙鉤和沒骨寫意，筆歌墨舞，恣肆沉酣。幅左並自題〈十六花姨舞〉雜曲一首，書畫交相輝映，堪稱是存世徐渭大寫意花卉中，最為難得的鉅製。(20110103) / 網頁展示說明 / Xu Wei (style name Wenchang; sobriquet Qingteng laoren) was exceptionally talented in the arts. According to his own ranking, he considered his calligraphy best, poetry second, writing third, and painting fourth. In his flower paintings, his brush force was unbridled and wet. He came to be known together with Chen Chun as "Qingteng and Baiyang" and had a major influence in painting circles after the late Ming.
This work was done at the request of a friend and depicts a total of sixteen plants and flowers from different times of the year altogether in this monumental hanging scroll. They include the plum blossom, orchid, chrysanthemum, bamboo, plantain, peony, narcissus, lotus, begonia, camellia, hibiscus, hollyhock, pomegranate, day lily, hydrangea, and plantain lily. The painting methods combine ink outlines and "boneless" washes of "sketching ideas,"the brush and ink dancing about unbridled and to the artist's content. To the left is Xu Wei's inscription of a miscellaneous tune entitled "Dance of Sixteen Flowers." The painting and calligraphy reflect each other perfectly, making this a rare monumental masterpiece among Xu's surviving paintings in the expressive "sketching ideas" manner.(20110103) / 網頁展示說明 / 徐渭（1521-1593）、字は文長、號は青藤老人。芸術の才に惠まれ、書は第一、詩は二、文は三、絵畫は四と自らを評した。徐渭の花卉畫は豪快奔放な筆勢にしっとりとした潤いがあり、陳淳とともに「青藤白陽」と並び稱され、明代晩期以降の畫壇に大きな影響を与えた。
本作は友人に請われて描いたもので、季節の異なる草花16種を大きな畫面に配してあり、梅、蘭、菊、竹、芭蕉、牡丹、水仙、蓮の花、秋海棠、椿、芙蓉、秋葵（オクラ）、石榴（ザクロ）、忘れ草、紫陽花（アジサイ）、玉ノ簪（ギボウシの仲間）などが描かれている。畫法は水墨雙鉤と沒骨写意をともに用いており、筆が歌い墨が舞うかのような伸びやかさがある。畫面左に自題「十六花姨舞」雜曲一首があり、書畫が互いに映える本作は、徐渭の現存する大型写意花卉畫の中で最も貴重な大作だと言える。(20110103)
0則留言
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。