跳到主要內容區塊
:::
清蕭晨豐年瑞雪 軸
基本資訊
原始資料連結原始資料連結
資料來源機關國立故宮博物院
主題分類藝術與人文
建檔單位國立故宮博物院
作者
蕭晨
色彩
設色
裝裱形式
軸
數量
一軸
集叢號-類型
單件
典藏尺寸
本幅 / 109.8x56.1
質地
本幅 / 絹
題跋資料
作者款識 / 蕭晨 / 本幅 / 蕭晨畫 / 行書
印記資料
鑑藏寶璽 / 嘉慶御覽之寶 / 鑑藏寶璽 / 宣統御覽之寶
主題
主要主題 / 山水 / 冬景（雪景） / 次要主題 / 建築 / 橋 / 次要主題 / 建築 / 房舍 / 次要主題 / 樹木 / 楊柳 / 其他主題 / 人物 / 百姓 / 其他主題 / 器用 / 花器 / 其他主題 / 器用 / 傢俱（屏風） / 桌 / 其他主題 / 建築 / 籬笆、圍牆 / 圍牆 / 其他主題 / 樹木 / 竹 / 其他主題 / 山水 / 江河、湖海 / 江河 / 其他主題 / 樹木 / 其他主題 / 器用 / 傘、簑衣
技法
界畫 / 人物衣紋描法(粗細線條) / 皴法
參考資料
收藏著錄 / 故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁556 / 收藏著錄 / 故宮書畫圖錄，第十一冊，頁153-154 / 內容簡介（中文） / 蕭晨，生卒年不詳。字靈曦，號中素，江蘇揚州人。山水、人物，師法唐宋，畫雪推名手。其人物設色妍雅，衣紋清勁流走。善詩賦，隱梓人中，人以工役之，往役受值，待以詩人，則行朋友之禮。
地凍天寒，一片瑞雪照豐年。溪岸叢竹人家，雪壓垂柳。木橋橫江，二人緩緩行來，一持傘，一戴帽披蓑，皆弓身前進，不甚瑟縮，顯見濃濃寒意。
/ 內容簡介（英文） / Hsiao Ch’en (style name Ling-hsi and sobriquet Chung-su) was a native of Yangchou, Kiangsu. In his landscape and figure paintings, he followed the styles of T’ang (618-907) and Sung (960-1279) masters. Excelling at snowscapes, the figures in his paintings are elegantly colored and the drapery lines are taut yet flowing. Hsiao was also well-respected among his friends as a talented poet.
In this painting of a cold and frozen scene is a thick shod of snow, the water of which portends an abundant harvest for the coming year. The snow is shown covering the houses and weighing down the bamboo in the garden as well as the willow trees by the shore. Two travellers approach the wooden bridge that spans the creek. One carries an umbrella and the other wears a hat and a hemp raincoat. Huddled and leaning, the figures fully convey the numbing cold of winter.
0則留言
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。