此為常久常春入選昭和6年(1931)第5回臺展東洋畫部的作品，為兩曲一雙的屏風形式。採近景視角構圖，畫兩株亭亭玉立的蜀葵，葵花或含苞或盛開綻放，左下方有一株臨風搖曳的萱草，花叢間有受花香招引而來的蝴蝶，翩然飛舞。K.Y生評曰：「可稱之為忠孝雙全之圖」，所謂「忠孝雙全」是指蜀葵、萱草分別為忠、孝兩種意涵的象徵，因蜀葵有向陽之性，葵萼隨陽光照射而轉向，故被恆比有忠赤之心；古代傳說萱草可忘憂，故遊子遠行，則於母親所居北堂階下種植萱草，使母親免於惦念而忘憂，以表孝思。因此，古人常合寫葵、萱為忠孝圖。又評其技法曰：「簡潔的描寫技巧的確不錯，但總覺得有臨摹之感，是吾人的偏見嗎？」K.Y生似乎懷疑此畫是臨摹名家或畫帖，而非實地寫生之作，此語反映了當時注重實物寫生、貶低因襲臨摹的創作觀念。

創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)

 複製授權引用資訊

葵 / 授權人：陳澄波文化基金會 / 創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +) @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Taifuten_object&id=CA05_023_P011_167_e_t5。

基本資訊

關鍵詞

• #臺府展
• #蜀葵
• #萱草