跳到主要內容區塊
:::
民國三十八年的結婚證書
這證書上有號稱史上最美的結婚證辭：「兩姓聯姻，一堂締約；良緣永結，匹配同稱。看此日桃花灼灼，宜室宜家；卜他年瓜瓞綿綿，爾昌爾熾。謹以白頭之約，書向鴻牋；好將紅葉之盟，載明鴛譜。」用的正是南北朝以來，一直到民國初年都盛行不衰的駢體文，運用典故，講究聲律。讀起來鏗鏘有聲，看起來琳瑯滿目。
證書的主人翁：古鑫台，於民國十七年出生，二十二歲時與二十歲的彭玉英結婚。
古鑫台是日治時代昭和三年出生在新竹縣北埔山上一窮苦人家的獨子，有個姊姊，從小賣給別人，父母又另外買了一個童養媳，但兄妹倆不來電，後來各自嫁娶。父母作雜工度日，常受雇去挑炭，很辛苦卻賺不到幾個錢。七歲時曾遇過臺灣史上極為嚴重的關刀山大地震。
十一歲時與北埔山上七八戶人家，一起搬家到花蓮南平，幫糖廠砍甘蔗過日子。十六歲時正值二次大戰末期，當了日本兵，要被徵調去菲律賓打仗，還在訓練期中，尚未出發，戰爭就已結束，逃過一劫。
日本人撤出臺灣，台灣光復後，經人介紹與彭玉英結婚，婚後在水璉山上幫林務局開墾林地15甲，生育子女七人，夫妻恩愛，一世相隨，不曾吵架。
保存了七十多年的結婚證書，見證有情有義的婚姻，瓜瓞綿綿，子孫滿堂，尤其有意義。
創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)
複製授權引用資訊
民國三十八年的結婚證書 / 撰寫者：孟慶玲 / 描述文字授權：CC BY 3.0 TW + / 建檔單位：國立新竹生活美學館 @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=667678
基本資訊
關鍵詞
0則留言
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。