1908 年楊肇嘉赴日前照片。 楊肇嘉的原生家庭先輩是世居昔稱牛罵頭（今臺中市清水區）社口庄牛埔仔聚落（今臺中市清水區南社里），以從事農業佃耕為業，生父楊送並是社口庄的佃農，楊肇嘉本名楊番兒，家中兄弟姊妹有13 人，他排行第7，因生父家計負擔甚重，遂於明治30 （1897）年將他過繼給社口楊家前清秀才楊澄若（1858 ～ 1924 ）年做養子，因養母陳氏春玉無子嗣之故，並改名為楊肇嘉。 明治30（1897）年楊肇嘉過繼到楊家後，先後受教於楊煥章和王則修兩位老師的漢文啟蒙教育；明治34（1901）年，楊肇嘉進入牛罵頭公學校（今清水國民小學）就讀，日籍校長岡村玉吉見其聰慧，於是說服其養父楊澄若同意畢業後將楊帶往日本深造；明治41 （1908）年3月，楊肇嘉隨岡村校長赴日，先入學於日本東京黑田高等小學校就讀；並於明治42（1909 ）年自黑田高等小學校畢業。再入東京市京華商業學校就讀。（更多相關知識，詳見《劍膽琴心：跨越兩個時代的六然居士楊肇嘉》一書及關聯資源──清水國民小學校史）