此2張照片為后里實踐農業學校師生到臺南州新化種畜場見學後,順遊臺南赤崁樓合影照,為郭双富先生提供。 見學,是日治時期的教育中非常重要的教學活動,是一種參觀,考察與觀摩,透過親自到現場體驗,應證課堂學習到的各項理論。新化種畜場於1940成立,是直屬台灣總督府的種馬牧場,1945年改制為台灣省行政長官公署農林處種馬牧場,是台灣繼后里馬場後,最重要的養馬的官方直營牧馬場所,可惜1947年,改隸為台灣省政府農林廳西部種畜場後,所有養馬業務移交國防部接辦。該班學生到臺南州新化種畜場見學後,順遊臺南赤崁樓。赤崁樓,為1653年荷人所建,最初稱為「普羅民遮城」,與安平的「熱蘭遮城」遙遙相對,互為犄角。熱蘭遮城作為荷蘭總督統治中樞,普羅民遮城則作為行政及商業中心。 下圖為此照片背面,背面有全體師生的姓名,近藤先生的名字位於左邊第二。照片中后里實踐農業學校本科學生共計23名,講習生4位,帶隊老師共2位,分別是日本籍老師近藤先生,和台灣籍老師張金方先生,記錄姓名的該名學生的漢文程度不好,可以明顯看到「赤崁樓」寫成「赤『茨』樓」;「近藤先生」寫成「近『蕂』先生」;「蔡運財」寫成「『祭』運財」。(文字摘錄自《奔騰年代:牧馬中樞的后里馬場》,詳見關聯資源網頁)


