中華威克裡夫翻譯會（簡稱「威會」）的錄音隊於2020年9月在嘉義縣阿里山鄉樂野村開始錄製「鄒族語有聲書」，同月 26 日於台灣基督長老教會樂野教會舉行有聲書錄製開幕式，來自鄒族各部落的族人齊聚一堂，共同期許祝福錄製順利。

「鄒語有聲書」的文本是獲台灣聖經公會授權的「鄒語新約聖經」，總幹事鄭正人牧師致詞表示，這次有聲書的錄音工作可以看到很多人共同的努力，其中的籌劃者是威會，錄音、剪接技術是由聽信真道國際機構（Faith Comes By Hearing，簡稱 FCBH）所培訓，錄音工作的參與者是鄒族的眾信徒，文本則是由台灣聖經公會所提供。接著，威會秘書長馮家熙分享錄音隊先前接受 FCBH 提供的錄音訓練，並在 2020 年 1 月已經完成了「阿美語有聲書」的錄製，然後再向大家說明鄒語有聲書 APP 圖徽設計的徵圖活動。

鄒族錄音人員分別來自阿里山各個部落，其中監聽員以樂野部落居多，而配音員則分別來自來吉、新美、山美 、里佳、得恩亞納等部落，人員日常往返錄音室，舟車勞頓十分辛苦。