鄭英諧1930年出生，澎湖赤崁人，擔任赤崁國小教師40多年後退休，為當地相當資深之耆老，由於本身對歷史保持興趣與熱愛，長期獲各界尊崇禮敬，對地方事務知之甚詳。
本則傳說為連續性講述，內容涉及澎湖縣「紅番溝」「馬公」「港尾」「瓦硐」「赤崁」等地名由來。民間講述地名由來時，大多為口傳心授，多數由來都不可考，鄭英諧長期聆聽地方講述，因此累積不少地名傳說。
臺灣歷史經驗中，經常將有關荷蘭人之傳聞，稱做「紅番」，若為膚色較黑者則稱作黑番，此類地名傳說講述內容都不見得能有真實歷史對應。其二張百萬為澎湖白沙鄉當地相當知名傳說人物，但整個澎湖幾乎都能有留傳其故事，由於鄭英諧本身對歷史有一定程度之辨識能力，因此此則傳說其有刻意迴避張百萬傳奇色彩，第四五則都用以說明地名誕生之邏輯。
