西元1895年美國人James Wheeler Davidson先生以記者身分來臺，1897年擔任美國駐臺灣代理領事，期間拍攝許多臺灣相關之照片，其中部分照片收錄於其撰寫由「日本公報(Japanese Gazette)新聞社」在1903(日明治36)年發行的《The Island of Formosa, Past and Present》(陳政三譯《福爾摩沙島的過去與未來》)一書中。本照片為其中之一張，是從淡水河中央的船上拍攝大稻埕。

由於茶葉國際貿易盛行，大稻埕港成為淡水河流域內最大的河港，很多洋行與商號開設在港邊。大稻埕河岸西式建築的景觀，幾可媲美上海黃浦江畔。照片中由右側起，第一棟西式建築為德國領事館，第二及第三棟為德記洋行，第三棟為合記洋行，照片最左邊為怡和洋行。從照片最左到最右邊德國領事館的河邊碼頭停滿了船隻，最大的一艘船是河中小船的幾乎正前方，梶杆突出建築物之天際線，為航行臺灣與中國大陸間的近海帆船，其餘均為淡水河流域內航行的船隻。James Wheeler Davidson先生收集中外史籍資料，將臺灣發展過程以英文寫編輯成《The Island of Formosa, Past and Present》一書，是臺灣研究的重要典籍。

＊James Wheeler Davidson，清代中文記載為「德衛生」，臺灣翻譯為「達飛聲」

創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)

 複製授權引用資訊

19世紀末到20世紀初由淡水河中央遠眺大稻埕 / 撰寫者：阮素芬 / 描述文字授權：CC BY 3.0 TW + / 建檔單位：國立台灣工藝研究發展中心 @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Place&id=602847

基本資訊

關鍵詞

• #《The Island of Formosa, Past and Present》
• #大稻埕
• #淡水河