本物件為因應「華麗島光陰」遊戲所繪製之場景。參與人物有女主角、黃交黎等人。

日本取得台灣後，台灣總督府於1896年開始補助大阪商船，要求其開設「神戶」與「基隆」間定期航路，中間要經過鹿兒島、沖繩等地到基隆。當時官方指定之路線稱為「命令航路」，非官方之商業路線稱為「自由航路」。在基隆與神戶往來之航路中，大阪商船經營船隻有「笠戶丸」、「蓬萊丸」、「扶桑丸」、「瑞穗丸」、「高千穗丸」與「高砂丸」。屬於日本郵船經營有「信濃丸」、「備後丸」、「因幡丸」、「吉野丸」、「朝日丸」、「大和丸」與「富士丸」。

女主角某日獲得機會擔任翻譯，與梧棲經營草帽生意的黃交黎前往神戶進行生意討論。透過該次機會女主角首度離開台灣本島，增廣見聞，對於向外探索世界興趣又加深了一層。