民國69年間樺園牛排館開店,是虎尾鎮上第一家牛排館,開幕初期除了虎尾以及毗連鄉鎮之外,麥寮、台西、口湖、褒忠、元長、東勢的年輕人也會結伴到店嚐鮮。不久,虎尾鎮上出現兩位騎著大大輪圈高腳自行車的美國年輕人。
初到陌生小鎮的美國年輕人來到牛排館,在雙方盡其所能簡單的中英語交流後,年輕人點了雞腿餐盤。然後,接下來將近半年,每週一到週六的晚餐時間這兩人就會出現在牛排館點雞腿飯,就像是神秘客一樣。直到有一天老闆就讀大學外文系的妹妹休假到店幫忙,與這兩位打過招呼後才明白,原來他們中文只會說「雞腿飯」。
這兩位美籍年輕人是摩門教傳教士,牛排館的同事後來每週選一個晚上跟著他們學美語,也教他們中文。照片中的外籍年輕人就是來自美國猶他州塩湖城的異域少年──格雷(左)和田(右),拍攝是民國70年12月24日,一個只有蘋果派、爆米花和雲林友人的溫馨平安夜。40年後,大家都還好嗎?


