這是一張拍攝於民國104年（2015）3月的照片，背景是新北市瑞芳區猴硐貓村的地名解說牌。直至民國70年代（1980年代）之前，猴硐一直是台灣北部重要的煤礦產區，也因為煤礦的開採，形成了熱鬧的聚落，後因產業沒落，直至貓咪觀光旅遊興起，才重新有了新的產業機會。猴硐的變遷不僅在其產業的更迭，其地名也歷經數變。因猴子大量聚集而被瑞芳在地人稱呼猴洞，因日治時期開始發展煤礦開採，忌諱礦坑有水，故將猴洞改為猴硐；後因國民政府從大陸播遷來台，開始針對台灣地名進行淨化運動，將猴硐改侯硐，直至民國94年（2005），應地方耆老及文史工作者的要求，新北市政府公告改回「猴硐」的地名。