19世紀中期，清朝開港通商，澎湖成為外國商船、兵船航行的中介點。1844年6-8月英國海軍上校Richand Collinson搭乘Plover號來澎湖做水文調查並繪製一張澎湖地圖＜Pescadore Islands surveyed by Adml. R.Collinson. R. N.＞，Collinson 在Junks B.與Makung Har.之間的小島上標註O.Fort，O.Fort即為小案山。對照Collinson發表的《The Chinese Repository》原文，O.Fort的O.是Observatory之縮寫(位於23°32 :9N, 119°30 :2E)，Observatory為天文台之意，乃 Collinson在澎湖水文調查的13個觀測點之一。Fort乃砲臺之意，故知小案山此地於清代設有砲臺，以其地理位置居媽宮港中間，可控制灣區之故。

創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)

 複製授權引用資訊

從小案山變測天島（二） / 撰寫者：許玉河 / 描述文字授權：CC BY 3.0 TW + / 建檔單位：澎湖縣政府文化局 @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Place&id=293219

基本資訊

關鍵詞

• #小案山
• #案山里
• #馬公市
• #許玉河
• #測天島
• #澎湖