週美橋步月
【歷史背景】成美長壽橋前身是長壽吊橋，民國三十六年（1947）時，時任臺北市第二任官派市長游彌堅為慶祝先總統蔣中正六秩華誕，倡議樂捐成立「興橋基金」而建成的。民國三十七年（1948）二月竣工，命名「長壽橋」，正式開放通行。直至民國五十六年（1967）臺北市改制為直轄市後，又更名為「成美吊橋」。七十年（1981）六月，成美吊橋逾齡封閉，等待拆除。內湖和南港地方人士陳情保留。最後，市政府於七十三年（1984），將本橋樑拆除，但在八十年（1991）十月，另新建竣工「成美長壽橋」，僅供人行跨河陸橋之用。在彩虹橋未完工之前，是聯絡內湖週美地區與南港、松山間主要的橋樑，溝通內湖新明街居民與松山饒河夜市、松山車站間的主要通道。鯉魚頭畔，大約在今松山慈福宮位置，相傳錫口為一鯉魚吉穴，清朝時，時人將一塊石頭雕成三尊土地公，並依風水供奉在鯉魚穴的三個部位，分別是魚嘴、魚腹和魚尾巴。
【題解】詩作見於六十年四月《詩文之友》三十三卷六期及《松山地區之古老詩社——松社》頁四○六。
【作者】林振盛（1933—），號承缽居士，臺北內湖人，煙酒公賣局屆齡退休。曾任菸酒業產業常務理事、中國國民黨生產事業黨部、區黨部暨支黨部委員。素耽吟詠，於詩則師事莊根茹、李春榮。曾任「松社」總幹事、第七任社長，臺灣瀛社詩學會常務理事。
【注釋】搦筆：執筆。南朝‧梁‧劉勰《文心雕龍‧序志》：「於是搦筆和墨，乃始論文。」（搦：〔ㄋㄨㄛˋ〕）
【譯文】夜空中懸掛著一輪明月，顯露出嬌柔的倩影，所照之處是遍地秋光。在長壽橋中隨意地漫步，鯉魚頭邊快樂的吟哦詩章。效法李白舉杯邀月對影成三的樂趣，提起筆來發抒情志，已經接近癡迷的程度。衷心期待年年都能相互邀約，這種快意的情事，我一定不會缺席的。
基本資訊
關鍵詞
0則留言
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。