嘉南大圳自1920年開工已屆百年,時至今日,這座水利設施依然是嘉南地區重要的灌溉設施,其背後是百年來水利職人日常維繫與經驗傳承的結果。他們的故事,值得被細細紀錄。
嘉南大圳的水利人員,管理圳路的各項事務,包含渠道的測量,測量對象包含內面工的橫斷面,以及內面工左岸與右岸的起伏。舉例來說,第一步先測量內面工至左岸的距離,為標桿4格的平行距離,記錄法為「4格レベル」,レベル念法為「LE BE RU」,指英文的「level」,即水平之意;第二步測量左岸的起伏,左岸高度低於渠道邊緣,降幅為標桿平行延伸5格後,垂直下降3格,一旁與果園相連,其記錄法為「5格マイナス3格,L(level)果(園)」,マイナス念法為「MY NA SU」,指英文的「minus」,即垂直下降之意;第三步測量內面工至右岸的距離,為標桿1格的平行距離,記錄法為「1格レベル」;第四步測量右岸的起伏,右岸的道路高度高於渠道邊緣,升幅為標桿平行延伸6格後,垂直下降3格,一旁與道路相連,其記錄法為「6格プラス3格,L(level)路」,プラス念法為「PU RA SU」,指英文的「plus」,即垂直上升之意。
若測量結果為「4格level;5格minus 2格,L田」,在野帳上的記錄方法為:
再根據該數據繪製成斷面。
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告。