黃慶祥因教職移居東港，但十餘年來仍不辭勞苦為家鄉小琉球作文史工作，成為地方政府推廣小琉球的重要參考，如今也接受信仰中心碧雲寺、三隆宮邀請，編撰廟誌。默默寫著小琉球故事的黃慶祥，成為外界近身小琉球的「渡輪」。「相思埔」為小琉球上福村的舊名，因往昔開墾時當地布滿相思樹且尚未開墾，所以先民便以「相思埔」稱之。在中國歷史上有折柳送別的習慣，「柳」取諧音有「挽留」的含意，時常用以表達依依不捨的惜別之情。黃慶祥以相思樹的枝葉型態比做長安的柳枝，長安人折柳送別，而琉球人卻無人折枝，所以相思樹能開滿山野不受破壞，作者便將思鄉的情緒投射於家鄉的思鄉樹上，相思樹迷惑外地的遊子，讓他們捨不得離開家鄉，滿山隨風擺盪的相思樹葉如鄉愁恣意蔓延，且越來越深。

創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)

 複製授權引用資訊

《琉球行吟》〈相思埔〉 / 撰寫者：葉晉嘉、李易祐、賴佑庭 / 描述文字授權：CC BY 3.0 TW + / 建檔單位：屏東縣政府文化處 @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=175976

基本資訊

關鍵詞

• #小琉球
• #屏東文學作品
• #相思埔
• #惜別