「白猿偷書贈孫臏」取材自《前七國孫龐演義》第四回「田忌刮鬚歸本國，王敖斧破大言牌」。孫臏在水濂洞服侍師父鬼谷，也跟著他學習兵略與遁甲變化。有一天鬼谷對他說：「徒弟，後山有一株桃木，乃是海上仙種。每十年開花一次，結桃子四十九顆，結果後要等四十九天桃子才會成熟，吃了能延年益壽。我昨天採要回來看見桃樹有結果了，眼看就要成熟，我怕會被人偷走。你從今天開始去用心看守吧。」孫臏帶一條短棍到後山，數了數仙桃只剩四十八個，隔一天又少了一個。料想可能被偷了，晚上就躲在樹旁盯哨。深夜時分，只見一隻白猿跳到桃樹上，孫臏拿起棍子往樹上打。白猿滾下樹，開口求饒道：「因為巢穴裡的老母親生病了想吃白桃，我才來偷桃的，沒想到老母親吃了反而病好了大半，我才會再來偷桃。請師父可憐我們，放我們一條生路。」孫臏不加以為難，就放走了白猿，還多送了牠一顆仙桃。白猿為了報答孫臏，去把鬼谷仙師藏在禱金洞石匣內的天書偷來給他。「師父接天書！」白猿從樹上丟下書卷，一溜煙便跑不見蹤影。林天助，烈嶼人，作品遍布大小金門宮廟。林天助早彩繪作品是直接在廟壁上以墨筆作畫，應用疊暈與勾勒畫法，以黑線條勾勒輪廓界限，再施墨色，由淺而深。「連環畫式」壁畫為金門廟宇彩繪中十分具特色的藝術表現形式。林天助無師承，其創作靈感來自章回小說，表現手法靈活，圖像構圖精緻。本彩繪主要是以油煙與粉塵附著，造成視覺上彩繪表面色階分布的不協調，同時還有不明液體垂流，造成部分彩繪的佚失。

創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)

 複製授權引用資訊

白猿偷書贈孫臏 / 撰寫者：國立臺南生活美學館 / 描述文字授權：CC BY 3.0 TW + / 建檔單位：國立臺南生活美學館 @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=163884

基本資訊

關鍵詞

• #傳統廟宇彩繪
• #廟宇彩繪