典藏尺寸本幅 / 37.2x596.8 / 隔水 / 13.2
題跋資料作者款識 / 金昆 / 本幅 / 乾隆三年(西元一七三八年)臣金昆。臣盧湛。臣程志道。臣吳桂。奉敕合筆恭畫。 / 楷書
印記資料鑑藏寶璽 / 乾隆御覽之寶 / 鑑藏寶璽 / 乾隆鑑賞 / 鑑藏寶璽 / 石渠寶笈 / 鑑藏寶璽 / 三希堂精鑑璽 / 鑑藏寶璽 / 宜子孫 / 鑑藏寶璽 / 重華宮鑑藏寶 / 鑑藏寶璽 / 樂善堂圖書記 / 鑑藏寶璽 / 嘉慶御覽之寶 / 鑑藏寶璽 / 宣統御覽之寶
主題次要主題 / 建築 / 水榭 / 次要主題 / 器用 / 文玩(琴棋書畫) / 其他主題 / 建築 / 花棚 / 其他主題 / 花草 / 紫藤 / 其他主題 / 器用 / 化妝用具 / 次要主題 / 人物 / 仕女 / 其他主題 / 花草 / 牡丹 / 次要主題 / 器用 / 樂器 / 次要主題 / 建築 / 迴廊 / 主要主題 / 建築 / 宮殿 / 次要主題 / 人物 / 后妃 / 其他主題 / 器用 / 女紅用具 / 刺繡物 / 次要主題 / 花草 / 桃花 / 次要主題 / 建築 / 亭 / 次要主題 / 山水 / 奇石 / 次要主題 / 樹木 / 竹 / 主要主題 / 山水 / 其他主題 / 器用 / 耕織漁獵 / 漁(釣漁具) / 其他主題 / 建築 / 橋 / 次要主題 / 建築 / 池水 / 次要主題 / 車 / 轎 / 次要主題 / 樹木 / 松 / 其他主題 / 器用 / 鞦韆 / 其他主題 / 花草 / 木蘭(辛夷) / 次要主題 / 船 / 客舫 / 畫舫 / 其他主題 / 樹木 / 棕櫚 / 次要主題 / 建築 / 籬笆、圍牆 / 花牆 / 其他主題 / 器用 / 飲食器 / 其他主題 / 翎毛 / 鶴 / 其他主題 / 車 / 人力車 / 其他主題 / 翎毛 / 鴨.鳧 / 次要主題 / 建築 / 庭院 / 其他主題 / 翎毛 / 孔雀 / 次要主題 / 樹木 / 楊柳 / 次要主題 / 花草 / 其他主題 / 建築 / 城牆 / 次要主題 / 器用 / 文房用具 / 其他主題 / 器用 / 球 / 錦球 / 其他主題 / 走獸 / 鹿 / 其他主題 / 人物 / 帝王 / 太子 / 其他主題 / 器用 / 傢俱(屏風) / 屏風、石凳、石桌 / 次要主題 / 建築 / 欄杆 / 其他主題 / 器用 / 扇 / 障扇、羽扇 / 次要主題 / 山水 / 溪澗、湍泉 / 次要主題 / 人物 / 侍從(侍女、童僕) / 侍從、侍女 / 次要主題 / 山水 / 石磴、棧道 / 石磴 / 其他主題 / 船
技法工筆 / 界畫 / 皴法 / 皴法 / 披麻皴 / 人物衣紋描法(勻稱線條)
參考資料收藏著錄 / 石渠寶笈初編(重華宮),下冊,頁786 / 收藏著錄 / 故宮書畫錄(卷四),第二冊,頁308 / 收藏著錄 / 故宮書畫圖錄,第二十一冊,頁421-426 / 內容簡介(中文) / 漢宮春曉,乃描寫宮中嬪妃生活,借皇家園庭殿宇之盛,以騁其華縟藻麗之華筆耳。歷代所傳畫本甚多,有畫毛延壽為嬪妃寫照者,亦有不畫此景者,可知原無一定故事。本院收藏院本漢宮春曉圖,即有三卷,本幅為金昆、盧湛、程志道、吳桂合作,全長五九七公分。 / 內容簡介(英文) / Han Palace in Spring at Dawn
Court Painters
Ch’ing Dynasty (1644-1911)
This scroll depicts the activities of the concubines and ladies in a palace courtyard setting, executed in an elegant and luxurious style. Copies made over the centuries were numerous, some following the format set by the Han dynasty artist, Mao Yen-sou. Others, unlike Mao, did not pay special attention to the faces of the concubines, so perhaps there was no strict composition standard.
There are a total of three copies of the handscroll in the Palace Museum. This handscroll is a collaboration by Chin K’un, Lu Chan, Chen Chih-tao and Wu Kuei. The total length of the handscroll is 597 centimeters.