題跋資料作者款識 / 朱叔重 / 本幅 / 至正乙巳(西元一三六五年)歲春三月五日。叔重寫秋山疊翠。 / 楷書 / 題跋 / 清高宗 / 本幅 / 戊寅(西元一七五八年)春御題 / 行書 / 雲白林青鎖疊巒。景寥趣永耐尋看。大家李杜斯郊島。少見欣他瘦且寒。戊寅(西元一七五八年)春御題。 / 題籤 / 清高宗 / 朱叔重秋山疊翠。能品。
印記資料鑑藏寶璽 / 乾隆御覽之寶 / 鑑藏寶璽 / 乾隆鑑賞 / 鑑藏寶璽 / 御書房鑑藏寶 / 鑑藏寶璽 / 石渠繼鑑 / 鑑藏寶璽 / 嘉慶御覽之寶 / 鑑藏寶璽 / 宣統御覽之寶 / 鑑藏寶璽 / 石渠寶笈 / 鑑藏寶璽 / 三希堂精鑑璽 / 鑑藏寶璽 / 宜子孫 / 收傳印記 / 宋承基印 / 收傳印記 / 鳳槃賞鑑 / 收傳印記 / (下半印漫漶不識)
主題主要主題 / 山水 / 秋景 / 其他主題 / 山水 / 江河、湖海 / 江河 / 其他主題 / 樹木 / 其他主題 / 建築 / 房舍 / 其他主題 / 建築 / 寺廟 / 其他主題 / 建築 / 橋
參考資料收藏著錄 / 石渠寶笈初編(御書房),下冊,頁1109
/ 收藏著錄 / 故宮書畫錄(卷五),第三冊,頁192-193
/ 收藏著錄 / 故宮書畫圖錄,第五冊,頁115-116 / 參考書目 / 1.林莉娜,〈元朱叔重秋山疊翠〉,收入林莉娜編,《秋景山水畫特展圖錄》(臺北:國立故宮博物院,1989年十月初版),頁73-74。
2.本社,〈元朱叔重秋山疊翠〉,《故宮文物月刊》,第20期(1984年11月),封底裡。
/ 內容簡介(中文) / 朱叔重(約西元十四世紀)也有人寫作叔仲,江蘇吳縣人。他雖然是個讀書人,但在繪畫上也有卓越的成就,可惜遺留下來的作品很少。 小橋對岸,有林木蕭疏,村屋四五家隱約可見。山嶺連綿蜿蜒而上,白雲深鎖於山際。雲山蒼潤,水墨淋漓。山作直皴,樹用橫筆米點,畫法似出自米芾、高克恭。 / 內容簡介(英文) / Chu Shu-ch'ung, a native of Kiang-su, was a Confucian scholar, who excelled in painting. Whenever he wrote a particularly successful poem, he would paint a picture capturing the poetic concept. This painting was completed in1365. As an official Chu Shu-ch'ung had little time to paint, thus few of his paintings are still extant. In this scroll, the trees are painted with horizontal dabs of ink, recalling the style of Mi Fu and Mi Yu-Jen. The mountains are constructed with vertical brushstrokes and heavy ink, resembling the work of Wu Chen.