跳到主要內容區塊
:::
宋林逋手札二帖 冊
基本資訊
原始資料連結原始資料連結
資料來源機關國立故宮博物院
主題分類藝術與人文
建檔單位國立故宮博物院
作者
林逋,Lin Bu
裝裱形式
冊(蝴蝶裝)
數量
一冊：十八開（前副葉四開，本幅二開，後副葉十二開）
作品語文
漢文
集叢號-類型
總集
典藏尺寸
本幅一 / 31.4x35.4 / 本幅二 / 31.5x38.2 / 前副葉一 / 30x56.3 / 前副葉二 / 30x56.3 / 前副葉三 / 30x56.3 / 前副葉四 / 30x56.3 / 後副葉一 / 30x45.1 / 後副葉二 / 30x50 / 後副葉三 / 30x30.1 / 後副葉四 / 30x33.3 / 後副葉五 / 30x56.1 / 後副葉六 / 30x47.4 / 後副葉七 / 30x44.8 / 後副葉八 / 30x46.8 / 後副葉九 / 30x57.9 / 後副葉十 / 30x49.7 / 後副葉十一 / 42.2x60.4 / 後副葉十二 / 42.2x60.4
質地
本幅 / 紙 / 前副葉 / 紙 / 後副葉 / 紙
題跋資料
題跋 / 清高宗 / 本幅左右示票紙 / 乾隆丁丑二月望日題。即用卷中蘇軾書後原韻。 / 行書 / 好春重至西湖曲。不愛山青與水綠。所愛別館近林家。步步遠塵樹樹玉。設云處士今在否。我知斯人未免俗。新得先生遺墨妙。日觀不厭繼以燭。五詩神合暗香句。清峭雄渾無不足。宜令東坡拜下風。健筆藏筋詎豐肉。馬遷死後良史無。峰色湖光皆實錄。即景合壁詠雙絕。和吟豈謝巴人曲。兩賢同得社而祭。往往叢祠倚松竹。所惜潛亦箇中人。遙遙祗享柴桑菊。乾隆丁丑二月望日題。即用卷中蘇軾書後原韻。
/ 題跋 / 清高宗 / 本幅左右示票紙 / 壬午暮春月御題。再用蘇軾韻。 / 行書 / 先生昔隱孤山曲。結廬愛就深林綠。廿年足不及城市。欬唾皆成珠與玉。晦跡不欲名一時。況後世乎識超俗。幸哉五首留世間。片羽吉光霄漢燭。東坡見詩如見翁。五字長言吟不足。三百餘篇雖在世。知音誰辨絲與肉。今去坡又七百載。兩賢高躅誠宜錄。西湖上讀西湖詩。橫琴似奏水仙曲。漫說吳人不好事。祠堂有梅復有竹。和詩還擬問髯仙。誰競春蘭笑秋菊。壬午暮春月御題。再用蘇軾韻。
/ 題跋 / 清高宗 / 本幅左右示票紙 / 乙酉暮春月御題。三用蘇軾韻。 / 行書 / 金錯刀書狀樛曲。瑤躞錦贉古色綠。是誰遺蹟乃驚人。林句蘇和兩珠玉。世間書卷豈不夥。半屬偽為半荏俗。逋清坡健此聯珍。煥覺虹光屋梁燭。攜來即境證精神。三度賡吟意未足。論帖早匹乞鹿脯。說偈不礙燒豬肉。兩翁出處縱殊致。一例高風有史錄。佳湖山處緬芳踪。異代同時通款曲。誰謂兩翁真往哉。後人常撫祠前竹。祠中古貎粹如生。鄙矣長生學服菊。乙酉暮春月御題。三用蘇軾韻。
/ 題跋 / 裘曰修 / 本幅左右示票紙 / 臣裘曰修恭跋 / 行書 / 內府所藏有林逋詩。蘇軾書後。乾隆丁丑。皇上用原韻題其端。嗣是凡再疊韻。皆翠華南幸時作也。讀之覺風雲壯色。山水增輝。玉局翁當為卻步。歲次戊子。臣修購得此冊於金臺王氏。為和靖二札。蓋正定梁清標家舊物也。冊尾有石田諸人詩。並和坡韻。因敬錄御題於左右幅。且以見人苟自立。雖遯跡於枯槁寂寞中。猶能邀聖天子異代之知。撫其遺墨。往復歌詠如是。使當斯世而尚有隱君子如林逋其人者。其亦可以聞風興起也哉。臣裘曰修恭跋。
/ 題跋 / 李應楨 / 前副葉一 / 吳郡李應楨題 / 和靖處士真跡（篆書）。吳郡李應楨題。
/ 題跋 / 清高宗 / 前副葉二 / 己丑新春。四用蘇軾書林逋詩後韻。御題。 / 行書 / 五詩早入石渠藏。二札人間如抱曲。一時無意得聯珍。字精神照千秋綠。我愛蘇詩賡以三。那論珷玞及真玉。誰知石田先著鞭。此事誠堪驚世俗。蘇則題詩沈題札。恰似一燈燃百燭。翰臣金臺獲佳蹟。意在豐城雙補足。書我三作當題識。瘦勁誰當嗤少肉。陳張吳李和者四。各具清新率可錄。東陽識見洵獨高。二義不礙重押曲。春巡至今凡幾年。令我遐憶西湖竹。竹之傳也固多人。不若林梅匹陶菊。己丑新春。四用蘇軾書林逋詩後韻。御題。
/ 題跋 / 清高宗 / 前副葉三 / 庚子春。南巡至浙。湖光山色。風景依然。復成是什書冊中。御識。 / 行書 / 不到西湖十五載。物景民情在心曲。重來情景未殊前。祗覺鬢霜異前綠。乘間試步孤山陰。一泓碧水浸羣玉。其間知有處士墳。無神道碑已絕俗。依然梅樹護墓門。千秋地下安漆燭。樂饑樂道趣有餘。廿年城市不及足。向題三詩和蘇韻。真蹟不厭韓畫肉。繼得二札仍疊吟。更識沈作先我錄。攜來卷冊相印證。朗誦那藉招隱曲。徘徊半晌命歸輿。掃塵跡動清風竹。竹風拂徑菜花黃。雖弗柴桑亦疑菊。向曾三用東坡韻。題和靖詩卷後。裘曰修得茲冊。並錄三詩於上以進。仍疊韻題之。庚子春。南巡至浙。湖光山色。風景依然。復成是什書冊中。御識。
/ 題跋 / 清高宗 / 前副葉四 / 甲辰春。南巡至浙。五疊前韻題和靖詩帖卷。並書於此。御筆。 / 行書 / 五詩二札逋翁蹟。札作冊方詩卷曲。同弆石渠最上乘。璧合珠聯兩結綠。即今攜以隨南巡。對景坡詩六賡玉。卷三王跋冊七家。要皆法眼非流俗。我詩卷冊乃並書。如火傳薪燈引燭。其分其合總聽之。所詠胥隨無不足。便使分為各一臠。享照千秋同鼎肉。縷陳顛末識珍重。七言當記仍親錄。林為夷清蘇尹任。宮商雖別原同曲。幸哉孤山山之陰。又得重來撫松竹。却惜柴桑未經到。泉明孤醉東籬菊。甲辰春。南巡至浙。五疊前韻題和靖詩帖卷。並書於此。御筆。
/ 題跋 / 謝升孫 / 後副葉一 / 元統甲戌夏五。謝升孫書于南窗。 / 行書 / 此和靖真跡。聶衛公帥蜀時所得也。觀其筆勢遒勁。無一點塵俗氣。與暗香踈影之句。標致不殊。此老胸中。深有得於梅之清。故其發之文墨者類如此。當襲藏之以為珍玩。元統甲戌夏五。謝升孫書于南窗。
/ 題跋 / 劉統勳 / 後副葉一邊幅 / 臣劉統勳恭和 / 行楷書 / 逋也作詩軾題句。秀比明湖清一曲。文章疊煥賁以三。靈山海湧洪波淥。當年處士富文藻。札翰人間收片玉。雖非廊廟麗而莊。却異市闤俳以俗。石田間世一輩人。筆墨幽光淡相燭。偶然相值兩吳儂。淨几明窗看不足。一朝玉案獲同登。山谷難嘲曾換肉。拈來舊韻發新詠。卷裡篇章均被錄。譬如咸韶闋復奏。元氣彌綸到壤曲。況經天步攬幽棲。奚較寒泉更修竹。周也欣幸亦可知。懷賢如憶花中菊。臣劉統勳恭和。
/ 題跋 / 劉綸 / 後副葉一邊幅 / 臣劉綸恭和 / 行楷書 / 逋仙仙去七百年。空說遺簪傳里曲。聯翩詩札珍尚方。後者懸黎前結綠。蠆尾斜行瘦裹針。繭絲正幅勻鋪玉。寒暄遣問及童奴。自古通懷非矯俗。知人論世荷天題。萬丈紅光成刻燭。行廚三沐更三薰。十字有縑酬不足。重增強韻比兼饈。一臠寧拋弗間肉。四疊鴻裁叶真宰。那數瓣香金石錄。諸家和蘇逞能事。銕板銅琵爭節曲。安知靜籟息喁于。元氣淋漓生嶰竹。逋仙逋仙如可呼。底須楚些歌蘭菊。臣劉綸恭和。
/ 題跋 / 陳頎 / 後副葉二 / 長洲陳頎識 / 行楷書 / 成化乙未三月望日。頎過沈君啟南有竹之居。其子鴻出示和靖先生手書二簡。拭目拜觀。儼如緩步六橋。齅寒香於冰雪之中。而塵俗俱遣矣。遂不揣庸陋。援筆綴此於後。鴻於展玩之際。尚求先生之高風於翰墨之外可也。長洲陳頎識。
/ 題跋 / 吳寬 / 後副葉二 / 成化戊戌歲二月十六日。因觀沈啟南所藏二小簡題。吳寬。 / 行楷書 / 去林處士殆五百年。區區遺墨數行。使人保護完然如新。彼人品庸下者。雖伐仙石大書而深刻之。人固有踣之者矣。成化戊戌歲二月十六日。因觀沈啟南所藏二小簡題。吳寬。
/ 題跋 / 于敏中 / 後副葉二邊幅 / 臣于敏中恭和 / 行楷書 / 逋翁名與孤山孤。詩札曾留曲江曲。吟情想對梅花清。素心亦寄秋水綠。東坡見詩未見札。題珍已自矜片玉。石田寶此兩尺素。頗詡鑒藏異庸俗。同時五輩用蘇韻。學步纔如影隨燭。翛然雙翰具逸致。妙不煩言意自足。菱角少許勝多許。買物寧因食無肉。卷先冊後歸石渠。真賞千秋美必錄。三賡早壓玉局倒。何況紛紛下里曲。化工四氣茲全施。授簡惟慚濫吹竹。書牋緘篋遇豈遲。不見庭前晚香菊。臣于敏中恭和。
/ 題跋 / 董邦達 / 後副葉二邊幅 / 臣董邦達恭和 / 行楷書 / 逋仙高躅凌青霄。冰雪清寒寫心曲。遺墨傳為希世珍。千秋壽。並孤山綠。石渠新得聯舊藏。合璧直抵連城玉。行間秋爽撲鬚眉。不用湖波洗凡俗。天題賡疊發幽光。異代還教朗如燭。遐想東坡與石田。縹囊得一心己足。閒窗展玩絕塵想。似吸瓊漿厭梁肉。焚香拭几題新詩。詩成再拜濡毫錄。名流見者輒傾倒。拂牋競和陽春曲。石田愛比仲圭梅。坡老珍逾與可竹。何如兩美相合并。恍開三徑對松菊。臣董邦達恭和。
/ 題跋 / 沈周 / 後副葉三、四 / 成化丙申中秋日。長洲沈周。 / 行書 / 我愛翁書得瘦硬。雲腴濯盡西湖淥。西臺少肉是真評（東坡云。書似西臺差少肉）數行清瑩含冰玉。宛然風節溢其間。此字此翁俱絕俗。開緘見字即見翁。五百年來如轉燭。可憐人物兩相求。落我掌中珠有足。水邊孤墳我曾拜。土冷烟荒骨難肉。當時州吏歲勞問。於今祀典誰登錄。翁固不能知我悲。聊對湖山歌楚曲。我謌湖山亦不知。惟有春鳩叫深竹。歸來把酒弔雙緘。猶勝無錢對黃鞠。
數年前。予與劉完菴。史明古遊杭。首謁林和靖處士墓弔之。至今高風清節。猶想見於湖山間而不能忘也。近讀東坡先生題處士詩。高妙絕塵。誠寡和之曲。特借其韻為作一首。書於所藏處士二手帖後。以識仰止之意。成化丙申中秋日。長洲沈周。
/ 題跋 / 觀保 / 後副葉三邊幅 / 臣觀保恭和 / 行楷書 / 高人避世不避人。知音遙結澄湖曲。溪山杳靄尺素通。心期共證湖光綠。零縑合璧映千秋。因之想見人如玉。非關珍玩博收藏。要令清風醫鄙俗。卷端題識五詞人。瞥眼流傳等轉燭。思賢好古志則同。興酣落筆精神足。若從氣格取林翁。諸子絲竹不如肉。墨妙留存久更新。西清早勅詞臣錄。後有二札前五詩。始信同工原異曲。天藻連章示褒美。定論煌煌照汗竹。古來兩逸聖所彰。孤山之梅三徑菊。臣觀保恭和。
/ 題跋 / 王際華 / 後副葉三邊幅 / 臣王際華恭和 / 行楷書 / 筆端夭矯寒藤盤。紙外瘦透釵股曲。此札宛得梅之神。不與東風競紅綠。石田題比皴怪石。玉局詩先戛寒玉。諸家疊韻鬬清新。竟體全無一點俗。接踵五詩登秘府。一朝長價邁和燭。遐憶當年結廬處。日日湖邊踏雙足。詩原寄意學陶酒。性不逃禪礙何肉。尋僧問友似羊求。名半得聞人不錄。豈知異代紆宸眷。四始賡成天上曲。名齋未數飛白蕭。紀逸直補汗青竹。擬為里巷傳先賢。故鄉曾記尋秋菊。臣王際華恭和。
/ 題跋 / 錢維城 / 後副葉三邊幅 / 臣錢維城恭和 / 行楷書 / 高人點墨似點丹。寥寥語笑昇仙曲。詩篇舊呈寶函寶。書札今珍綠字綠。碧落天聲奏四巡。人間球磬皆凡玉。不聞唐階詠箕穎。得非巢許猶塵俗。逋牘髯詩信雙璧。還同朝日射宵燭。何況沈吳陳李張。窮工只作蛇畫足。何人學杜真換骨。解道聞韶欲忘肉。梅妻鶴子近何如。金石雲煙空有錄。林逋林逋爾何幸。南巡幾訪湖山曲。丈夫生世重遭逢。聲名豈必帛與竹。異代誰能結主知。多少荒山澹如菊。臣錢維城恭和。
/ 題跋 / 曹文埴 / 後副葉三邊幅 / 臣曹文埴恭和 / 行楷書 / 逋仙品清字亦清。二札流傳具區曲。瘦骨宛同鶴羽白。寒光似見梅英綠。石田得之什襲藏。寶貴真逾徑尺玉。題以新詩叶蘇韻。亦復蕭踈絕塵俗。一時騷客集壇坫。展玩留吟偕刻燭。石田雖和東坡題。未見五詩猶未足。沖霄難合兩劍鋩。嘗鼎僅止一臠肉。詎識奇珍終不孤。墨香同入石渠錄。煌煌天藻閱四題。元音疊譜虞廷曲。自聽宮角洗箏笛。如對山水厭絲竹。祕笈蘇書歸去來。林家賞並陶家菊。臣曹文埴恭和。
/ 題跋 / 彭元瑞 / 後副葉四邊幅 / 臣彭元瑞恭和 / 行楷書 / 孤山處士興不孤。憑仗雙魚寄心曲。遙識揮豪坐攬時。千樹暗香寒萼綠。妻梅子鶴況友朋。其人想像皆如玉。簡中名字半有無。世外交遊雜僧俗。送錢二索菱少許。不競湖邊夜遊燭。人今往矣遺蹟在。行間具覺風流足。筆瘦如貌仙骨癯。格老不入俗眼肉。五詩終見神物合。兩幀並荷天家錄。睿題旁及論詩法。評較同工偏異曲。七百餘載如風燈。藏自蕉林溯有竹。豈知邀賞疊成吟。披拂清風對黃菊。臣彭元瑞恭和。
/ 題跋 / 沈初 / 後副葉四邊幅 / 臣沈初恭和 / 行楷書 / 東坡昔題詩後詩。御墨三賡曲院曲。於今兩札並時出。麝煤猶溼松煙綠。此手不草封禪書。莫問泥金與檢玉。前人遺翰類可寶。何況逋仙姿絕俗。人間散落知幾時。光氣還應夜深燭。果然拂拭離風塵。字裡精神尚完足。高人本自鴻愛羽。勁筆寧同馬畫肉。藏之石渠列上品。恰與五詩俱見錄。披賞復覩新什裁。如九成奏韶箾曲。愛其人乃重其蹟。三管惟當書以竹。從茲雪裡孤山梅。真配霜前彭澤菊。臣沈初恭和。
/ 題跋 / 董誥 / 後副葉四邊幅 / 臣董誥恭和 / 行楷書 / 暗香踈影林君復。千秋絕調郢中曲。匪徒詩也書亦傳。尺幅珍應逾結綠。五詩昔己登秘笈。古錦重縚軸裝玉。今來兩札兩美合。神物詎久埋塵俗。鑒吟四度疊蘇韻。元氣淋漓寶光燭。當年栖隱孤山巔。卻掃豈求生計足。偶一揮毫見真趣。姿媚寧論會稽肉。就中題識誰更佳。下看餘子皆錄錄。仰止天題同海岱。俯山一拳水一曲。古來善書譬善畫。大率胄中有成竹。披摩宛挹瀟灑人。落花無言淡澹如菊。臣董誥恭和。
/ 題跋 / 陳孝泳 / 後副葉四邊幅 / 臣陳孝泳恭和 / 行楷書 / 千年逸翰傳君復。魚使一雙存款曲。簡高瘦勁宛其人。似覩鬚眉照寒綠。琳瑯寶笥天上開。卷軸森森紛積玉。五詩二札先後登。要識貞姿終脫俗。石田諸賢萃吟賞。強韻爭奇工刻燭。我皇神契坡翁先。四始全該義完足。水仙祠邊春水生。酌薦無煩升鼎肉。發潛闡幽遭遇奇。睿藻合應敦史錄。幽蘭空谷會傳芳。那惜陽春寡和曲。鑾輿幾度孤山來。清風靜挹蕭蕭竹。天題歲月請重陳。試看早梅與晚菊。臣陳孝泳恭和。
/ 題跋 / 吳寬 / 後副葉五 / 寬 / 行楷書 / 西湖處士林君復。結廬倒臥湖波淥。百年何物傷汝廉。山下梅花總寒玉。滿城屋瓦鱗鱗然。未信誰人能脫俗。壺酒嬉春拾翠鈿。歌鍾入夜燒紅燭。獨教老鶴閑應門。走傍湖陰濯雙足。高平范公遣使來。寄以新詩勝餽肉。風節文章厚且淳。兩句平生成實錄。才多墨妙更入神。惟許唐翁和高曲。果然遺墨似其人。如倚清風捫瘦竹。惜哉甫里陸天隨。不趁斯人書杞菊。予既題林處士遺墨。見啟南高作在卷中。輒復次韻。寬。
/ 題跋 / 李東陽 / 後副葉六、七 / 成化庚子五月乙巳。長沙李東陽書於懷麓堂。 / 草書 / 湖亭路繞梅花曲。石硯年（漏書）年洗芳淥。湖光照眼花絕塵。此老當時面如玉。詩應獨步難同調。字豈必工終不俗。城東蒼頭持卷來。一夜起看三秉燭。我從書法得相法。骨秀神清臞亦足。有如辛苦學仙人。火冷空山斷葷肉。遺編舊事已陳迹。五百年來登鬼錄。水流花落兩無情。誰能更和西湖曲。石田詩人亦清士。居不種梅翻種竹。(聞石田有有竹居)。他時併作隱君論。何似周蓮與陶菊。觀沈石田所藏和靖先生真蹟。及與吳匏菴追和坡韻之作。敬賦此篇。首曲字乃坡本韻。所謂二義重押者也。成化庚子五月乙巳。長沙李東陽書於懷麓堂。
/ 題跋 / 陳頎 / 後副葉八 / 頎志 / 行楷書 / 我昔孤山訪遺躅。春暖西湖泛晴淥。山頭草樹不荒涼。知是先生此埋玉。念初茅廬結構完。長吏頻顧驚流俗。就中薛李最忘形。湖上夜歸曾秉燭（薛映李及守杭。每過輒清談抵暮而返）。先生自樂味道腴。此外何嘗憂不足。惟耽吟咏苦嚘咿。役擾心兵削肌骨（點去）肉。詩成又復恐驚世。輒毀不使相謄錄。誰知造物難盡藏。千古騷壇傳妙曲。亦有遺墨落人間。留在剡藤并楚竹。見其瘦硬想其人。似對靈均餐落菊。曩過啟南見此卷。謬題其上。今復見之。則啟南次蘇長公詩韻。而吳李二內翰繼之。不能不使人技癢也。故又續貂于後。啟南尚於冰霰之餘。暗香疏影之下。次第而歌之。先生有靈。寧不泠然御風而來聽邪。頎志。
/ 題跋 / 張淵 / 後副葉九 / 吳興張淵 / 行楷書 / 乾坤悠悠書兩幅。墨光深照西湖淥。人間番覆等浮雲。此紙完全如璧玉。少陵瘦硬真入評。右軍姿媚宜云俗。想當援筆對梅花。誰用官奴寒把燭。自然心畫得天妙。一字百金酬不足。乃知形貌列仙癯。石帶煙霞山少肉。岩岩氣節高百世。奚假文章身後錄。東坡去後古祠荒。月下不聞迎送曲。遺蹟君家豈偶然。天遣清風激脩竹。憑君開卷望孤山。三濯薔薇咀秋菊。吳興張淵。
/ 題跋 / 程敏政 / 後副葉十 / 弘治癸丑二月廿六日。程敏政識。 / 行書 / 咸平處士骨已槁。尺素誰傳雙鯉魚。寶藏尚有安撫印。遺藁元無封禪書。人清并遣烏亦好。字勁宛得詩（點去）梅之餘。東風古寺揩倦目。想像西湖雲水居。石田沈君請飯寶幢教院。出和靖帖見示。因賦此詩。時手瘡末愈。寫作皆不工。真疥此卷矣。弘治癸丑二月廿六日。程敏政識。
/ 題跋 / 嵇璜 / 後副葉十一 / 臣嵇璜恭和 / 行楷書 / 高人自愛湖上居。萬樹梅花繞湖曲。孤亭放鶴春復秋。湖水空餘鴨頭綠。何年墨妙歸石渠。詩札分明獲雙玉。清詞逸翰兩絕倫。鑒賞珍儲拔流俗。零鈿碎羽光陸離。宛照隋珠耀華燭。奎章五疊疊愈奇。懷賢頻眺孤山足。臞仙詩瘦書轉妍。管城豈必嘲食肉。也如名材老巖穴。一旦姓名荷甄錄。遠邀陶令有同心。近揖蘇仙無異曲。想見兩湖岸幘時。日日芒鞋杖青竹。分題竊誦招隱篇。若有人兮淡如菊。臣嵇璜恭和。
/ 題跋 / 蔡新 / 後副葉十一 / 臣蔡新恭和 / 林逋高致稱逋仙。遺踪猶寄孤山曲。獨有梅花結素心。山光長共清波綠。偶存碎墨似琳瑯。賸得清詞抵珠玉。天鑒珍教弃石渠。從茲聲價超凡俗。疊韻題輝日月光。拜賡慙顧餘螢燭。憶昔嘯傲恣烟霞。隻字單吟興所足。巖棲谷隱自天性。不數周妻與何肉。豈知詩札尚流傳。冊卷居然金石錄。寡和真超一行流。魏種何處同高曲。睿賞無遺美合收。絕勝天幸柯亭竹。藝林長此播清風。陋彼寒泉薦秋菊。臣蔡新恭和。
/ 題跋 / 和珅 / 後副葉十一 / 和靖高名重孤山。寒梅香滿草廬曲。芳踪香邈不可攀。遺蹟猶傳麝煤綠。五詩二札墨光流。題識皆萃荊山玉。璧合珠聯石渠藏。展卷自無谿徑俗。天題五疊髯蘇歌。鉛槧拈來如椽燭。小臣奉勅獲賡詩。自慙形穢添蛇足。仰瞻題句見骨真。諸人未免粘皮肉。汴宋風流雲壑深。祇今譜入千秋錄。高山流水總知音。不須三弄梅花曲。物因人重自永年。墨寶芳名垂帛竹。遇與不遇遭際難。三徑徒荒陶令菊。臣和珅恭和。
/ 題跋 / 梁國治 / 後副葉十一 / 臣梁國治恭和 / 梅花香影林栖跡。鶴叫孤山振湖曲。五詩雙札誰所傳。石渠墨古凝寒綠。蘇歌書後和宸章。六度清音聆戛玉。逋也卓然句鮮新。品壓郊寒與白俗。作書寄語山中人。那期千載天光燭。有諂賡詩謝不能。臣知幸矣慙蛇足。學詩自忖骨非仙。論書難免癡多肉。謝陳吳沈李張程。三王跋尾都珍錄。況復南齊舊翰臣。繼聲敢廁己人曲。山色湖光萬古來。何必盛陳絲與竹。靖節和靖易地同。何必強分梅與菊。臣梁國治恭和。
/ 題跋 / 劉墉 / 後副葉十一 / 臣劉墉恭和 / 才便劇郡能心閒。所謂伊人緬水曲。遺蹤欣遇託長歌。秀映湖光奪山綠。出處當年少異同。詞翰風流並珠玉。何來兩札致蕭淡。物外高人真不俗。卷先冊後品題俱。星斗輝聯互照燭。清風高節宛然在。梅花萬樹孤山足。落英一啜正相宜。恰似龜蒙避梁肉。春風鑾輿六橋上。五疊篇成重賞錄。何人白日到羲皇。惜不同時共鄰曲。空聞故里寄柴桑。未向西湖謀水竹。求賢懷古仰深衷。擷取春蘭念秋菊。臣劉墉恭和。
/ 題跋 / 董誥 / 後副葉十一 / 臣董誥恭和 / 六題林跡韻疊蘇。勺泉瀉作河九曲。西湖行館對披吟。近挹山青映波綠。靜參詩境印霏香。妙證魚牋輝珏玉。七百年來梅鶴風。遺韻猶堪醫士俗。襲縚古錦合延津。煜爚奎光巖穴燭。憶昔賡繼隨先臣。塵響俯愧蛇畫足。幸從寶笈瞻墨華。豁然頓洗凡眼肉。即今兩度扈春巡。手香重獲天章錄。處士坡仙一笑偕。寒泉好薦神絃曲。松濤謖謖湖冷冷。天籟還諧龍井竹。五詩雙札擅千秋。孰是春蘭孰秋菊。臣董誥恭和。
/ 題跋 / 曹文植 / 後副葉十一 / 臣曹文埴恭和 / 兩蹟六經宸翰題。逋仙有知感心曲。時巡況屢挈之行。墨光恰泛西湖綠。春波流潤春藻縈。合比延津價如玉。我皇重書重其人。匪徒揚清更砭俗。故知高風與亮節。零落不作燒殘燭。此冊此卷今愈彰。東坡石田意亦足。從來善相異凡眼。惟取精神略皮肉。當時賞者並以傳。一一咸邀姓名錄。鈞音喤喤鎮群響。九霄快聽軒轅曲。古希天子豫且康。冊卷兼揮斑管竹。孤山梅早獻新香。益壽願效南陽菊。臣曹文埴恭和。
/ 題跋 / 全士松 / 後副葉十一 / 臣金士松恭和 / 逋也肥遯孤山麓。一壑專同鑑湖曲。吟懷淡逸尺素工。細嚼梅花漱寒綠。真蹟流傳七百年。石渠鑒賞珠聯玉。遭逢清蹕駐湖山。藻潤春膏因問俗。賡吟六度繼坡仙。天筆淋漓成刻燭。二水同器歸一滴。此冊此卷兩具足。書評未許瘦勝肥。詩格當參竹遜肉。收藏跋尾經幾家。歷數品題歸甄錄。洪鐘欣獲聽韶音。擊缶慚深到郢曲。千秋論定仰至公。莘野高風配孤竹。蘇堤近接處士祠。各秀春秋蘭與菊。臣金士松恭和。
/ 題跋 / 趙秉沖 / 後副葉十一 / 臣趙秉沖恭和 / 孤山山陰企芳躅。逸韻依希剡溪曲。卷冊流傳雙吉光。藻采遙分鷲峰綠。玉局仙人白石翁。七言工琢瑤林玉。暗香踈影紛前塵。三竺六橋邈凡俗。先後賡酬各一時。無殊共剪西窗燭。古香墨寶重藝林。緝錦集裘尠不足。詩跋三家復七家。高下休論絲竹肉。千年妙品荷天題。殊珍不愧邀甄錄。雲章糺縵凡五賡。鈞天疊奏（音巠）英曲。小臣薄技愧雕蟲。餳簫敢繼伶倫竹。幸依祕府獲拜觀。漫擬春蘭並秋菊。臣趙秉沖恭和。
/ 題跋 / 董誥 / 後副葉十二 / 乾隆辛亥御識。臣董誥奉勅敬書 / 楷書 / 宋和靖處士林逋。高節邁俗。詩文筆札。當時即薌之。蘇軾題其五詩卷。又有二札冊。明吳寬諸人皆疊軾韻題末。二種先後入內府珍藏。予自丁丑至甲辰。五次南巡。攜卷就題。已丑得二札。復題之。六疊韻互書卷冊。聯匣彙弆。誌延津之合。乾隆辛亥御識。臣董誥奉勅敬書。
印記資料
鑑藏寶璽 / 乾隆御覽之寶 / 鑑藏寶璽 / 乾隆鑑賞 / 鑑藏寶璽 / 石渠寶笈 / 鑑藏寶璽 / 三希堂精鑑璽 / 鑑藏寶璽 / 宜子孫 / 鑑藏寶璽 / 石渠定鑑 / 鑑藏寶璽 / 寶笈重編 / 鑑藏寶璽 / 寧壽宮續入石渠寶笈 / 鑑藏寶璽 / 樂壽堂鑒藏寶 / 鑑藏寶璽 / 信天主人 / 鑑藏寶璽 / 古希天子 / 鑑藏寶璽 / 五福五代堂古稀天子寶 / 鑑藏寶璽 / 八徵耄念之寶 / 鑑藏寶璽 / 太上皇帝 / 鑑藏寶璽 / 嘉慶御覽之寶 / 收傳印記 / 四川安撫制置使之印（重一。右左各半鈐於第一、二幅） / 收傳印記 / 紹興樞密承旨司印 / 收傳印記 / 尚書吏部司選之印 / 收傳印記 / 奉使之印 / 收傳印記 / 吳沈氏有竹莊圖書 / 收傳印記 / 沈周寶玩（重二） / 收傳印記 / 子子孫孫永保其用（重一） / 收傳印記 / 張銕 / 收傳印記 / 黃美曾觀 / 收傳印記 / 安氏儀周書畫之章（重九） / 收傳印記 / 古香書屋 / 收傳印記 / 思原堂 / 收傳印記 / 麓邨 / 收傳印記 / 一半印不可辨（連珠印） / 收傳印記 / 梁清標印 / 收傳印記 / 蕉林祕玩 / 收傳印記 / 一印不可辨 / 收傳印記 / 二花押不可辨
參考資料
收藏著錄 / 石渠寶笈續編（寧壽宮），第五冊，頁2657
/ 收藏著錄 / 故宮書畫錄（卷三），第一冊，頁12
/ 參考書目 / 1.江兆申，〈沈周題林逋手扎二帖 册〉，收入國立故宮博物院編，《吳派畫九十年展》（臺北：國立故宮博物院，1975年初版，1976年再版，1981年三版），頁295。
2.王耀庭，〈林逋手札〉，收入國立故宮博物院編，《宋代書畫冊頁名品特展》（臺北：國立故宮博物院，1995年初版一刷），頁232-233。
3.何炎泉，〈宋林逋手札二帖 冊〉，收入林柏亭主編，《大觀-北宋書畫特展》（臺北：國立故宮博物院，2006年初版一刷），頁456-461。
4.王耀庭，〈「七十件書畫冊頁名品特展」精選(四) — 林逋手札〉，《故宮文物月刊》，第149期（1995年8月），頁74-75。
5.何炎泉，〈林逋 〈二札〉與隱士書風〉，《故宮文物月刊》，第273期（2005年12月），頁46-59。 / 參考書目 / 何炎泉、陳階晉、陳韻如，〈宋林逋手札二帖 冊〉，收入《明四大家特展-沈周》（臺北：國立故宮博物院，2014.01），頁248-257、338-339。 / 參考書目 / 邱士華，〈宋林逋手札二帖 冊〉，收入邱士華主編《行篋隨行-乾隆南巡行李箱中的書畫》（臺北：國立故宮博物院，2017.03），頁178-181。 / 內容簡介（中文） / 林逋（967－1028），字君復，錢塘（今杭州）人，少力學好古，嘗遊於李建中門下，後隱於西湖之孤山，不娶無子，種梅養鶴，仁宗諡和靖先生。書法工行草書，蘇軾認為他的字似李建中而清瘦。歷來評論認為林逋書風的清勁處，正如同其詠梅名句「暗香疏影」一般。作品的寬鬆行距所產生的疏朗逸趣，加上用筆的尖削與轉折的方硬，都讓他的書風更加清瘦勁挺，使人一望而難以忘懷。(20061206) / 內容簡介（中文） / 林逋。西元九六七至一０二八。字君復。錢塘人。少孤力學。恬淡好古。善行書。喜為詩。多奇句。不娶無子。所居植梅蓄鶴。人因謂梅妻鶴子。黃庭堅評林逋書云。和靖筆意。殊類李西臺。而清勁處尤妙。此兩帖為林逋手札。蓋隨意為之者。吳寬詠林書謂。果然遺墨似其人。如倚清風捫瘦竹。可謂善於形容矣。 / 內容簡介（英文） / Lin P'u was a native of Ch'en-t'ang, Chekiang. His style name was Chun-fu. As a child he was diligent in his studies and loved the ancient classics. He excelled at semi-cursive script and the composing of verse with wonderful imagery. As he remained celibate, he had no sons. At his residence he cultivated plum trees and raised cranes. Thus arose the saying that the plum flower was his wife and cranes his sons. Huang T'ing-chien (1045-1105) said of Lin P'u: "The mildness and serenity of his brushwork bears a resemblance to Li Hsi-t'ai (Chien-chung, Sung dynasty), with the delicate and tensile places especially wonderful." These two notes were written in a casual and relaxed mood. Wu K'uan (1435-1504) further said of Lin: "As would be expected, his brushwork resembles his person: swaying with a gust of cool wind, he grasps a slender bamboo staff." / 內容簡介（英文） / Lin P'u, style name Chun-fu, was a native of Ch'ien-t'ang (modern Hangchow). A diligent student of antiquity as a youth, he once studied under Li Chien-chung. Later he became a hermit at Solitary Peak at West Lake in Hangchow. Never marrying or having children, he grew plum trees and raised cranes instead. He was posthumously entitled by Emperor Jen-tsung as “Mr. Peace and Tranquility (Ho-ching)”. Lin P'u excelled at running and cursive scripts, which Su Shih once called purified versions of Li Chien-chung's calligraphy. Later critics over the years applauded Lin's calligraphic style for its clarity and strength of brushwork, just like Lin’s famous stanza in appreciation of plum blossoms; “Hidden fragrance and scattered shadows.” The spaciousness of the lines here produces an untrammeled sense of expansiveness. The angularity of the brush tip and its turns accentuates the purity and thinness of the calligraphic style even further, making for an unforgettable viewing experience.(20061206)
0則留言
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。