跳到主要內容區塊
:::
清張廷彥青女素娥 軸
基本資訊
原始資料連結原始資料連結
資料來源機關國立故宮博物院
主題分類藝術與人文
建檔單位國立故宮博物院
作者
張廷彥
色彩
設色
裝裱形式
軸
數量
一軸
集叢號-類型
單件
典藏尺寸
本幅 / 195x63.2
質地
本幅 / 紙
題跋資料
作者款識 / 張廷彥 / 本幅 / 臣張廷彥恭寫 / 楷書 / 題籤 / 張廷彥著色青女素娥圖直幅紙本。
主題
主要主題 / 人物 / 仕女 / 二人 / 其他主題 / 樹木 / 其他主題 / 山水 / 其他主題 / 山水 / 溪澗、湍泉 / 溪澗 / 其他主題 / 花草 / 其他主題 / 走獸 / 兔 / 其他主題 / 器用 / 扇 / 其他主題 / 建築 / 欄杆
技法
寫意 / 皴法 / 苔點 / 人物衣紋描法(粗細線條)
參考資料
收藏著錄 / 故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁182 / 收藏著錄 / 故宮書畫圖錄，第十三冊，頁437-438 / 參考書目 / 1.劉芳如，〈清張廷彥青女素娥〉，收入國立故宮博物院編輯委員會編，《仕女畫之美》（臺北：國立故宮博物院，1988年四月初版），頁90。
/ 內容簡介（中文） / 張廷彥（西元一七三五至一七九四年），江蘇揚州人，一作庭彥。乾隆朝供奉內廷。工人物。
圖繪桂樹雙株，幹橫花滿枝。二仕女併立其間，一手執紈扇；一懷抱白兔。容貌詳和，敷色雅澹，衣摺紋路簡明有力。裙擺衣帶飄曳，似薰風輕拂，全局氣氛柔和安逸。
青女，乃天神、青霄玉女，主霜雪。按淮南子天文「至秋三月，青女乃出，以降霜雪。」素娥，即指嫦娥，因月色白，故亦以素稱之。
/ 內容簡介（英文） / The Goddesses Ch’ing-nu and Chang-o
Chang T’ing-yen (1735-1794)
Ch’ing Dynasty (1644-1911)
According to Chinese mythology, the celestial beauty Blue Lady is the heavenly being in charge of frost and snow. The “Celestial Phenomena” chapter of the Huai-nan-tzu, an ancient text, notes that “Blue Lady appears in the third month of autumn, sending down frost and snow.” Ch’ang O, a deity who lives on the moon, is often depicted in the moon’s pale white colors and is iconographically associated with a white rabbit and the sweet osmanthus.
In this rendition of these two faeries, two blossoming osmanthus trees spiral around the figures of the women as they stand in a quiet garden. Blue lady holds a cooling fan, while Ch’ang O nestles a white rabbit in her arms. The artist has limned the figures in delicate colors, employing succinct, forceful lines to define the many folds of their robes and sashes blown aslant by the wind.
Chang T’ing-yen, a native of Yangchow, Kiangsu, was noted for his figure paintings. During the reign of the Ch’ien-lung emperor (r.1736-1795) he was summoned to serve in the Inner Court.
0則留言
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。