此為吳新榮寫於1961年11月14日補記11月12日日記，為慶祝吳新榮55歲生日，母親、兒女、孫子、孫女、親戚們齊聚一堂；藉著生日以及家族成員齊聚一堂的機會，吳新榮等人凌晨4時便起床準備五牲四果進行拜天公的儀式，此外，亦從將軍庄奉請守護神太子爺前來祭拜酬謝；祭完神，按照西洋式慶生典禮，照例切蛋糕分給與宴的眾人品嘗；中午於自宅的小雅園舉辦同樂會，邀請鄰居、友人一同共襄盛舉。 　　小雅園之命名取自於吳新榮父親，吳萱草別名「雅園」而命名之，小雅園位於佳里鎮中心，金唐殿、善行寺之南方，今日的新生聯合醫院後院，為吳新榮及其家人住屋之處；小雅園在吳新榮日記中時常被提及，在該園內，吳新榮摘植樹木、花草、水果等等，經過陸續整修與建設，亦有菜園、豬圈、花圃的設置，此外還有八角涼亭、琑琅山房、世外居、夢鶴莊等建物；小雅園也記錄著吳新榮及其家人、友人生活與互動的點點滴滴，舉凡日記中記錄著年輕時與妻小的居住過往、中日戰爭的空襲經驗、日本殖民時期到民國時期邀請友人至此，談論天南地北，一起打麻將消遣、飲酒等等，見證了吳新榮及其家人十分珍貴的回憶。