此為吳新榮寫於1961年9月25日補記9月24日日記，下午，吳新榮與英良、夏平一同至學甲看南星一家人之生活近況；後吳新榮協同家人拜訪二姨母、表妹，並請表妹對南星一家稍加照顧；傍晚，吳新榮帶長孫吳澤光乘車同返佳里；逢中秋佳節，聯合醫院舉辦觀月會，吳新榮攜英良、夏平、澤光一同參與，不過吳新榮提到他們對於スキヤキ全無智識，以至於失敗。 　　關於南星獨立生活一事，吳新榮曾於該年8月2日日記中提到，因為1960年父親吳萱草逝世後，家族中屢次因為分財產一事導致不睦與誤解，並提到：「分食問題是因家庭經濟的不平衡」，故希望已結婚且又身為長子的南星搬出家中，一來培養其獨立生活之技能，二來作為兄弟姊妹之楷模，為此，吳新榮此次前往南星學甲住處拜訪之，另外請託自己的表妹照顧南星一家，由此可見，雖然吳新榮希望孩子們養成獨立，卻又處處放不下心的父愛之情。 　　又，回顧故吳新榮日記可以發現，自其學醫歸來後，家中經濟重擔大多由其規劃與負責，對於族人之培養以及工作之介紹亦投入頗多心力，如對家族中生活費、學費等雜費開銷、借款、贍養等等，此外，吳新榮希望族人可以各各成材，並發揚光大，對此亦所費不貲的提供金錢上的栽培及協助，故當父親逝世後，對於族人之爭產一事，使吳新榮甚是無奈。