此為吳新榮寫於1961年1月22日日記，下午，吳新榮與妻子赴延平戲院看德國電影「風月斷腸」；電影結束後，前往民權路參加友人徐羅的女兒于歸之慶；當喜宴散會後，本欲返家的吳新榮得知大成電影院有好片上映，故赴大成觀影，不過觀賞完後，頗為失望。 　　吳新榮所觀賞的第二部電影鐵窗誤我三十年為西德製作之彩色電影，故事主角為德皇時期的一位犯人「威廉福特」，當其出獄後因身分證被沒收而不得居留於德國，且無法找工作謀生，接下來福特還因使用假名、打結警察局，先後又入獄兩次，當其第三次出獄後，偶然發現「普魯士軍人規則」，便利用社會上對軍人惟命是從這點，籌錢購買一套上尉軍服，最後為獲得身分證而策動軍人拘捕柯城首長，不料當地卻無護照局，而導致計畫告吹，隨後，主角的謊言被揭穿，再次鋃鐺入獄，電影最後，關押2年的主角因皇帝見其只是為拿回身分證而給予特赦，並發還所有證件，然而已60好幾高齡的主角，最終因為該事件爆紅，甚至各國馬戲團紛紛重金來聘，可謂名利雙收，日記中吳新榮因耳聞這部電影值得一看便前去觀賞，但因角色與故事背景與「風月斷腸」雷同而大失所望。