此係吳新榮寫於1958年8月16日，補述8月14日日記。自數日前，全台即宣佈進入緊張狀態，為南河轉學一事不得不南下高雄。 　　日記中提到的「緊張狀態」是指1958年的台灣海峽危機，即第二次台海危機，中國自1958年8月23日起，密集向金門等地炮擊，故亦稱「八二三炮戰」，這場炮戰持續到1959年1月7日。炮戰開打後，美國亦派第七艦隊協防台灣，協助補給必需品與炮火給金門，由於炮戰激烈，全國進入緊張狀態。在這樣的政治氛圍下，如同吳新榮在當日日記所述，為次子南河轉學一次，必須赴高雄，主要是因為南河於1955年參加大學考試，是年考取台中東海大學，1956年改考師範大學數學系，雖然喜歡數學系，但是，因為和志願不同，據吳新榮1957年9月29日日記所載，兒子南河起參加大專考試，取考高雄醫學院牙科，後又參考校內轉系考試，為此，吳新榮必須親自處理一些事務。幸得到許多人的協助，於1958年9月30日完成轉學手續。