此為吳新榮記載於1955年12月3日補記11月27日日記，當日吳新榮前往臺北市文獻委員會出席臺南縣志臺北區編撰人座談會，由花蓮前往台北路程險峻，在經過有驚無險地抵達台北後，因約定時間已過，會議只好延後，爾後吳新榮前往戲院觀賞日本電影地獄門，讚嘆不已。 　　本日記提及日本電影地獄門，於1953年首映，改編菊池寬之同名小說，導演為衣笠貞之助，在1954年獲得得盧卡諾影展金豹獎、坎城影展金棕櫚獎，以及奧斯卡金像獎最佳外語片、最佳服裝設計等大獎。影片內容描述一位武士愛上一位有夫之婦，就此展開熱烈追求，是一部體現人類的情慾以及人性的電影。