此為吳新榮寫於1951年12月31日的日記。近日吳新榮開始著手寫《此時此地》，非常順利，已寫26張原稿，預計會寫到160張。晚上家裡設日式壽喜燒圍爐慶賀過年，請了吳錫珍一起，家人只有朱里未到。回顧本年，因高血壓、環境惡劣吳新榮自認一事無成，消極作為；但另一方面他也因此能四處遊玩、有時間寫完《震瀛隨筆集》。今天過後吳新榮希望不要再吃藥，以自然療法對付高血壓，休養身體、充實自我，等待再出之日。 二二八事件以來，吳新榮因遭逢政治上的迫害而對政治環境感到失望，也因此近年他在日記中提及政治時，態度相當反覆，時而漠不關心、排斥，時而懷有熱情、想要出面參選，表現出了他在現實與內心理想上的矛盾，現實面上他對現在的政治氛圍不滿，理想上他卻希望從政以施展抱負。在這篇日記中，吳新榮回顧、整理了今年的大事，最後與自己在政治態度上的矛盾找出平衡，這或許就是他此後都沒有再投入選舉活動，並將重心轉向地方文史研究的原因，他決定要等待，在他所期待的變化出現以前，都不再投入選舉。雖然「等待」看似為消極的行為，但由這篇日記看來，卻是他在環境與身體健康的雙重限制下，為自己的理想做出的積極決定。