此為吳新榮寫於1951年11月29日的日記。最近吳新榮的生活有些微變化，晨起後先飼雞再洗漱，專注於工作和寫稿，若睡眠充足、身體無礙就不服藥。現在在寫的稿件是〈亡妻記〉，三年前的譯文現在看了讓人覺得羞赧，邊抄邊改。待《震瀛隨筆》完成後，吳新榮欲給郭水潭、黃奇珍校正，楊雲萍、黃得時批評，再決定出版，先出前集，迴響佳再出版後集。此外，近來雞養得很好，期待冬至時可殺雞進補。