此為吳新榮寫於1951年9月26日的日記。昨日吳新榮去台南，為朱里領戶籍謄本、帶南河去看醫生，自己也順道量血壓。之後去訪友、吃晚餐，再與友人一起去全成大戲院看電影《紅菱豔》，吳新榮對此片極為欣賞。今日他到黃更申家拿來亨雞的雞蛋回佳里孵，返回佳里途中開始下雨，下午有颱風，為今年首起天災。 文中提及的電影《紅菱艷》為經典的歌舞劇電影，該片於1948年首映，為第一部以芭蕾為主題的電影，2013年曾在台灣以數位修復版重新在電影院上映。這部電影的劇情改編自安徒生童話《紅舞鞋》，講述一位才華橫溢的芭蕾女星徘徊在藝術理想與愛情之間的故事，影響不少舞者，如台灣本土舞團「雲門舞集」的創辦人林懷民，即是因為這部電影激起了對跳舞的熱情，他曾說《紅菱艷》是他舞蹈人生的啟蒙，讓當時才5歲的他立定跳舞的志向。而吳新榮認為，他從未看過如《紅菱艷》這樣美麗奪目的影片，給予極高的評價，在藝術成就上，該片確實也得到1949年奧斯卡獎藝最佳配樂、術指導的肯定。不過吳新榮稱此片為現代美國文化的最高表現，但其實此片為英國製作的電影，只是最初在英國上映時票房不佳，至美國才獲得成功。