此為吳新榮寫於1951年5月6日的日記。吳新榮已將書齋整理乾淨，並鄭重宣告進入人生新的階段，以靜養和避難為主要方向，遠離政治。他想專心執業，閒時寫稿、養雞、種田，期待不久後能自給自足。昨晚妻子帶孩子去台南看媽祖祭，吳新榮感到有些無聊，又因服頭痛藥過量夜不成眠，今早才做了個惡夢。他夢見自己在寫稿反對政敵，這個夢境與前述想法完全相反，也許是潛意識作祟，吳新榮將此解釋為理性與感性的鬥爭。 吳新榮的內心盼望與現實環境常常是處在矛盾的狀態，從前日治時期，他渴望投身政治、為民服務卻無法如願，身分地位始終屈於日本人下。戰後台灣終於脫離日本殖民，吳新榮曾當選一任參議員，但不久後台灣即爆發228事件，吳新榮與其父因而接連入獄。這次入獄是吳新榮政治生涯的一大轉捩點，自此他開始對政治感到力不從心、灰心喪志，雖然他還是盼望能為在政治上有所作為，卻無法嘗得所願，或許是如此才會出現今日夢境與現實決定的巨大拉扯。近來吳新榮在日記中常常表示要遠離政治，但這恐怕也不是他內心真正的想法，而是考量現實環境後的妥協。