此為吳新榮寫於1951年4月2日的日記。春季到了血壓高升，只能盡量醫治，除了注射治療外，睡眠與運動也很重要。此外，今日移植了五種植物：金柑、檨仔、毛柿、釋迦、花松。 閱讀1949年年末的日記，可以發現吳新榮在那時開始出現高血壓的症狀，他認為是政治環境變化太刺激、身體又操勞所致。之後他的人生總是壟罩在高血壓的困擾下，為此他也不斷求診看醫生、注重運動，但少有效果。或許是因為吳新榮的職業也是醫生，每逢他身體有狀況時，都會詳細分析原因、寫下治療改善的方法，與他追求的科學診療精神相當。但也因為高血壓症狀日益嚴重、難以見好，晚年他時常在心灰意冷、意志消沉的時刻感嘆起自己身體已如風中殘燭，因身體不好而深感沮喪。另外，今日吳新榮移植了家中盆栽，其中「檨仔」一詞為台語詞彙，為芒果。在吳新榮的日記中，時常可以看到像這樣的台語詞彙，一方面顯示出了吳新榮的語言習慣，一方面也為台語的書寫留下了紀錄，顯示其並非只是口說的語言，也有字詞能書寫。