此係吳新榮寫於1949年1月1日之日記。吳新榮為實現希望而立定校正《震瀛自傳》、翻譯〈亡妻記〉、讀完《世界文化史大系》三個短期目標。中午受吳敏誠邀至他家參加燒食會。晚上參加「愛妻會」，與徐羅夫婦、黃庚申、陳金池夫婦、陳紅夫婦、賴石成夫婦、吳敏誠夫婦、陳天賜夫婦共餐。 　　日記中所提及的震瀛自傳，是吳新榮帶有自傳性質的創作，於1948年2月起筆，以毛筆書寫，分訂六冊。後又於1951年底，以此為藍本，改寫成《此時此地》，又於1977改題為《震瀛回憶錄》。此三書皆為吳新榮自傳式的寫作，書中雖以假名代稱，但其遭遇與吳新榮有高度相似。吳新榮於元旦提及此書，並將其之校正作為自身內部整理的一部分，足見其重要性。