此係吳新榮寫於1948年12月31日之日記。吳新榮總結當年度的成就三項；在台南讀書的兒女因過新年返家，一家難得團圓；另提到據傳政界將有重大變化。 　　吳新榮向來習慣在每年年末的日記中回顧當年度的經歷或抒發對當前時局的感嘆，如在本篇日記中他提到他自認今年有三項成就：第一是完成《震瀛自傳》；第二是六男吳夏平出生；其三則是考察京滬地方。 　　其一是關於《震瀛自傳》，該書自1948年2月開始提筆撰寫，至同年7月時完成，一共6冊，但未公開發表，其手稿現藏於國立台灣文學館中。之後於1951年底，吳新榮根據該書改寫成《此時此地》一書，1977年時改名成《震瀛回憶錄》出版。值得注意的是，《震瀛回憶錄》中吳新榮以「夢鶴」代稱自己，其他人名亦多採用化名，僅少數採用本名，如湯德章等。《震瀛回憶錄》紀錄吳新榮前半段人生歷程與自身感懷，撰寫其出國留學、回台執業、從事文學運動、重歸祖國、經歷二二八事件……一連串大事的經歷，除日記外是了解吳新榮生命歷程與思想的重要資料。 　　其二關於六男吳夏平的出生，為人父的吳新榮自然是望子成龍、望女成鳳，因此在孩子們的命名上多有其寓意，其中吳夏平有「盼望大夏和平」的意義，「大夏」指華夏。 　　其三則是到京滬地方考察，應指1948年10月時到中國華中地區考察之事。自中國考察歸來後，吳新榮將其見聞寫於〈華中旅行備忘錄〉中，並打算日後再寫〈華中旅行記〉紀錄此次旅行的經驗。此次吳新榮到華中考察旅行是由台南縣參議會所組織之考察團，於1948年10月間到中國華中地區考察，同行者尚有周縛、周潤澤等人。