此係吳新榮寫於1947年12月21日日記。吳新榮本日閱讀完賽真珠（又譯賽珍珠，Pearl Sydenstricker Buck）著作《大地》（The Good Earth）；雖冬節（冬至）將至，但感嘆因生活不安，無法購買「朮米」（tsu̍t-bí，即糯米）做「冬節圓」（tang-tseh-înn／tang-tsueh-înn，指糯米做的湯圓）。 　　從吳新榮日記中可知，其有閱讀習慣，並常於日記中記述讀後心得，如本日所提。又，日記中提及的賽真珠，為美國旅華作家，1931年出版長篇小說《大地》，並憑藉該小說於1932年獲得普利茲小說獎，之後於1938年獲得諾貝爾文學獎。《大地》一書題材，來自賽真珠1910年代至1920年代，對中國社會的觀察。 　　另外，於吳新榮日記中，經常可見其使用日式漢文或臺灣方言等跨語言用字，如本日提及的「朮米」與「冬節圓」，皆為臺灣閩南語詞彙。