此係吳新榮寫於1947年10月17日日記。吳新榮預計本日讀完《三國志》一書，並於小雅園培植菜園與興建豬舍。 　　日記中提及的「秋季大清潔」源於日治初期，臺灣總督府為減緩當時盛行的鼠疫問題，於1905年公布「大清潔法施行規程」，規定地方廳長每年春、秋兩季公布大清潔施行日期、地點及施行重點，並由警吏、庄長、保甲幹部到各家戶徹底檢查與驗收。此種每年定期大清潔，之後逐漸成為保甲幹部自發性行動，亦轉化為人民日常生活的一部分，而本日吳新榮所提之「秋季大清潔」，可能即為承繼日治以來的習慣，屬個人自發性的打掃行為。 　　另外，日記中提及的「小雅園」，為佳里醫院（位於小雅園之東）後院，栽有數種植物，如蘆薈、百合等，以及畜有多種動物，如雞、豬、羊等。1930年代，吳新榮改造佳里醫院西側，並以其父吳萱草之別號「雅園」命之為「小雅園」。1933年，以吳新榮為首的鹽分地帶文學同好，即於此創立「佳里青風會」。該園日後又陸續改造，主要建築有「琑琅山房」、「八角涼亭」，以及1960年代後所建的「世外居」等。從吳新榮日記中，可窺見該園於不同時期的工程活動，以及動、植變化，如本日提及建築豬舍。