此係吳新榮寫於1947年8月30日日記。吳新榮昨日於小雅園栽植數株植物，期望待父親吳萱草歸來之時，可供其欣賞；於佳里國民學校（今佳里國民小學）為役男進行健康檢查；於晚間家族聚餐；今日上午祭祀祖先與進行普渡儀式；中午受黃騰招待；晚上受賴石成招待。 　　吳萱草此時因涉入二二八事件，自1947年4月被捕入獄至今。據吳新榮1947年8月22日日記，當時其獲得與時任臺灣全省警備司令彭孟緝關係密切的陳啟川之協助，並亦聽聞二二八事件人犯皆已發回重審，因此對其父之事感到樂觀。 　　此外，日記中提及的「小雅園」，為佳里醫院（位於小雅園之東）後院，栽有數種植物。1930年代，吳新榮改造佳里醫院西側，並以其父吳萱草之別號「雅園」命之為「小雅園」。1933年，以吳新榮為首的鹽分地帶文學同好，即於此創立「佳里青風會」。該園日後又陸續改造，主要建築有「琑琅山房」、「八角涼亭」，以及1960年代後所建的「世外居」等。其中，「琑琅」為「蕭壠」之諧音，由於佳里過去為西拉雅族活動範圍，吳新榮乃以此命名「琑琅山房」。又，該園主要道路以南星、南河、南圖等三子之名命名，可從中窺見吳新榮對此經營之用心，與對家人的深厚情誼。