此為吳新榮1946年11月20日日記，晚上，吳新榮與黃騰一同搭車前往台南，車中巧遇謝中庸，應他的邀請，前往學甲寮，探望吳南星。與吳南星分別後，拜訪吳江和、陳益善，再拜訪黃百祿。吳新榮逛完夜市、大啖美食後，留宿於永安旅社。 　　本篇日記中提及的黃百祿，為吳新榮就讀於臺灣總督府商業專門學校（臺南）的同學。畢業於日本中央大學法學部，日本高等文官試驗行政、司法兩科合格。返臺後，於臺南市為開業律師，旭翠會成員之一。在日記中可以看出，黃百祿幫忙了吳新榮許多法務上的困難，也是吳新榮的好友。根據《台灣日日新報》，1908年高雄地區旗津天后宮廟前空地設夜市，營業時間大概從晚上到凌晨，而這種快速方便的飲食習慣，成為台灣新興晚間娛樂型態。而根據吳新榮日記中，經常可見晚上前往夜市晚餐與消夜等等。