此為吳新榮1946年11月13日日記，吳新榮將四份翻譯過的作品，寄給臺灣文化協進會。根據今日報紙，得知國民大會的延期，讓吳新榮對於國民政府的威信大打折扣。 日記中提及臺灣文化協進會，成立於1946年6月16日，主要工作是協助政府推行中國化的文化政策，並且透過《台灣文化》的發行，不定期舉辦文化講座、座談會、音樂會、展覽會和推行國語，讓外省與本省人的作家互相交流，宗旨為：「聯合熱心文化教育之同志及團體，協助政府宣揚三民主義，傳播民主思想，改造台灣文化，推行國語國文」。吳新榮經常在上面刊登自己的作品。又，此篇提到國民大會，為孫中山提出概念，中華民國政府於1946年11月12日宣布，中國共產黨、中國民主同盟等政黨拒絕參加，等待三天後，1946年11月15日正式招開國民大會，通過中華民國憲法，又稱制憲國民大會。〈寄年青的詩人〉為贈年輕的詩人，內容描述莫忘歷史與勿被環境打倒，〈再起的衝動〉疑為再起，內容為勿忘初衷以及點燃熱忱，走向新的國度，最後〈故鄉的回憶〉，疑為故鄉，大意為吳新榮在外許久後返鄉，在這塊土地上人事已非，階級反轉等內容。